Frente a las declaraciones del DJ escocés Calvin Harris, donde dijo que la música de Lady Gaga es horrenda, ella misma tuvo el valor para enfrentarlo a través de la web.
Por medio de su cuenta de Twitter, Gaga comenzó hablando de las personas que la critican cuando se encuentra trabajando en proyectos discográficos próximos a publicarse:
Seems to be trendy lately to talk shit about "lady gaga" when your albums/singles drop. Y'all should live off your own hustle. #Ido
— Lady Gaga (@ladygaga) octubre 29, 2012
Traducción: "Parece como si estuviera de moda últimamente hablar mierda sobre 'Lady gaga' cuando sus discos/sencillos salen. Todos ustedes deberían vivir de sus propias movidas".
Music is mortal if it has no integrity behind it. I'm interested in making the immortal kind.
— Lady Gaga (@ladygaga) octubre 29, 2012
Traducción: "La música es mortal cuando no hay integridad detrás de ella. Yo en cambio, estoy interesada en hacer algo eterno, inmortal!".
Dispuesta a obtener una respuesta por parte del productor, ella lo mencionó en la red social:
never even emailed you @calvinharris I guess it's hard to believe I write + produce my music.cuz I'm a woman I don't know about EDM right?
— Lady Gaga (@ladygaga) octubre 29, 2012
Traducción: "Ni siquiera le envié un e-mail a @CalvinHarris. Supongo que debe ser difícil creer que escribo y produzco mi música ¿Piensas que porque soy mujer no sé acerca de música electrónica?".
Fue el momento indicado para él para contestarle a Lady Gaga, por lo que pidió disculpas si de alguna manera la ofendió:
@ladygaga no your label emailed me. I always make sure I say Im a fan when asked about it, I apologise if I offended u, wasn't the intention
— Calvin Harris (@CalvinHarris) octubre 29, 2012
Traducción: "@LadyGaga No, tu sello me escribió. Siempre me aseguro de decir que soy un fan cuando me preguntan sobre ello. Me disculpo si te ofendí, no fue la intención".
Sin el interés de continuar con las discusiones, nuestra Mother Monster aceptó las disculpas y también se disculpó, para luego enviarle mucha suerte por el lanzamiento de su nuevo álbum:
@calvinharris thanks for the apology &explaining. My apologies too. Congratulations on your album. Wish you well. Cheers.
— Lady Gaga (@ladygaga) octubre 29, 2012
Traducción: "@CalvinHarris Gracias por las disculpas y la explicación. Mis disculpas también. Felicitaciones en tu álbum. Te deseo lo mejor. Saludos".
Harris nuevamente pidió disculpas y le envió sus mayores deseos en su actual colaboración con DJ Zedd en su próximo disco "ARTPOP":
@ladygagathank u I mean no harm. Looking forward to hearing your work with @zedd I love him!!
— Calvin Harris (@CalvinHarris) octubre 29, 2012
Traducción: "@LadyGaga Gracias. No quise hacerte daño. Mirando hacia adelante en tu trabajo con @Zedd lo amo!".
¿Qué opinas?
Pues me alegro muchisimoooi este tipo si tiene cerebro y no como la banda africana horrible que hizo ese video estupido, me alegra que todo saldriera bien, con hablar se arregla todo!!
ResponderEliminar