Lady Gaga habla del nuevo proyecto de la "Born This Way Foundation"

La "Born This Way Foundation" ya está poniéndose en marcha para realizar el proyecto en conjunto con el "The Born This Way Ball Tour", la gran gira de Lady Gaga.

Como te lo hemos contado, la fundación sin fines de lucro pondrá en funcionamiento el "Born Brave Bus" (autobús presentado en la inauguración oficial el pasado 29 de febrero) para estar presente en las afueras de todos los conciertos de Lady Gaga en Estados Unidos y así poder realizar un pre-show, con el fin de compartir con los asistentes al show mediante la difusión de información y para que ellos mismos puedan relacionarse con las demás personas.

En el día de hoy, 28 de diciembre, Mother Monster actualizó su cuenta de Twitter para develar a sus seguidores más información sobre este proyecto que comenzará el año próximo:

For those wondering about the "counseling" at the BTWBall BornBrave pre-show, it will be a fun tailgating experience for monsters to unite

— Lady Gaga (@ladygaga) diciembre 28, 2012

Traducción: "Para los que preguntan sobre el "asesoramiento" del BornBrave pre-show en el Born This Way Ball, será una experiencia divertida para unir a los Monsters".

At the #BornBraveBus you have access to professional private or group chats about mental health, depression, bullying, school & friends.

— Lady Gaga (@ladygaga) diciembre 28, 2012

Traducción: "En el #BornBraveBus tendrás acceso a profesionales privados o grupos de charlas sobre la salud mental, depresión, bullying, escuela y amigos".

#BornBraveBus there will also be food and games, @djws and @ladystarlightny will DJ with host @breedlovenyc to keep the experience fun

— Lady Gaga (@ladygaga) diciembre 28, 2012

Traducción: "En el #BornBraveBus también habrá comida y juegos. DJ White Shadow (@djws) y Lady Starlight (@ladystarlightny) serán los DJ y @BREEDLOVENYC como anfitrión para mantener una experiencia divertida".

#BornBraveBus Is a place where mental health + depression are taken seriously w/ no judgement,FREE real help available to all #BraverWorld

— Lady Gaga (@ladygaga) diciembre 28, 2012

Traducción: "El #BornBraveBus es un lugar donde la salud mental y la depresión se toman como algo serio sin juzgar, ayudar real GRATUITA y disponible para todos #MundoValiente".

I feel like most kids don't look for help because they feel embarrassed so mom + I wanted to break the stigmas around "help" and make it fun

— Lady Gaga (@ladygaga) diciembre 28, 2012

Traducción: "Me siento como la mayoría de los niños que se sienten avergonzados de pedir ayuda a mamá + Quería romper los estigmas en torno a la "ayuda" y hacerlo divertido".

Im counting down the days till the Ball starts up again. ONLY 3 MONTHS LEFT OF TOURING, what will I do!!!!?? I love seeing you every night!

— Lady Gaga (@ladygaga) diciembre 28, 2012

Traducción: "Estoy contando los días hasta que el BALL se ponga en marcha de nuevo. SOLO 3 MESES DE GIRA, ¿qué voy a hacer!!!!?? Me encanta verte todas las noches!".