Luego de haberse estrenado la gran canción 'Venus', el primer single promocional de "ARTPOP", te traemos en exclusiva la letra junto a su respectiva traducción!
A continuación puedes leerla:
LYRICS
VERSE 1Rocket #9 take off to the planet (to the planet)VenusAphrodite lady seashell bikini (garden panty)VenusLet's blast off to a new dimension (in your bedroom)VenusAphrodite lady seashell bikini (get with me)Venus
PRE-CHORUS 1I can't help the way I’m feelingGoddess of love please take me to your leaderI can't help I keep on dancin'Goddess of Love! Goddess of Love!
PRE-CHORUS 2Take me to your planet (to the planet)Take me to your planet (to the planet)Take me to your leader (to the planet)Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)Take me to your planet (to the planet)Take me to your Venus (to the planet)Your Venus, Your Venus (to the planet)
CHORUSWhen you touch me I dieJust a little insideI wonder if this could be loveThis could be love.Cuz you're out of this worldGalaxy, space and timeI wonder if this could be loveVenus.
VERSE 2Have an oyster, babyIt's Aphrod-isy(Act sleazy)VenusWorship to the landA girl from the planet (to the planet)To the planet...
PRE-CHORUS 1I can't help the way I’m feelingGoddess of love please take me to your leaderI can't help I keep on dancin'Goddess of Love! Goddess of Love!
PRE-CHORUS 2Take me to your planet (to the planet)Take me to your planet (to the planet)Take me to your leader (to the planet)Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)Take me to your planet (to the planet)Take me to your Venus (to the planet)Your Venus, Your Venus (to the planet)
CHORUSWhen you touch me I dieJust a little insideI wonder if this could be loveThis could be love.Cuz you're out of this worldGalaxy, space and timeI wonder if this could be loveVenus.
BRIDGE
Neptune
Go!
Now serve Pluto
Saturn
Jupiter
Mercury, Venus, uh ha!
Uranus!
Don't you know my ass is famous?
Mars
Now serve for the gods
Earth, serve for the stars!
CHORUSWhen you touch me I dieJust a little insideI wonder if this could be loveThis could be love.Cuz you're out of this worldGalaxy, space and timeI wonder if this could be loveVenus.
POST-CHORUS
I wonder if this could be love
This could be love
Goddess of Love
I wonder if this could be love
Venus.
TRADUCCIÓN
VERSO 1
Cohete número 9 despega hacia el planeta (hacia el planeta),
Venus.
Lady Afrodita, bikini de almejas (calza de jardín),
Venus.
Vamos a aterrizar en una nueva dimensión (en tu dormitorio),
Venus.
Lady Afrodita, bikini de almejas (ven conmigo),
Venus.
PRE-ESTRIBILLO 1
No puedo evitar sentirme como me siento
Diosa del amor, por favor, llévame ante tu líder
No lo puedo evitar, bailar es lo que hago
Diosa del amor! Diosa del amor!
PRE-ESTRIBILLO 2
Llévame a tu planeta (al planeta),
Llévame a tu planeta (al planeta),
Llévame ante tu líder (al planeta),
Tu líder, tu líder (al planeta).
Llévame a tu planeta (al planeta),
Llévame a tu planeta (al planeta),
Llévame a tu Venus (al planeta),
Tu Venus, tu Venus (al planeta).
ESTRIBILLO
Cuando tú me tocas, muero,
Un poco por dentro,
Me pregunto si esto podría ser amor,
Podría ser amor.
Porque eres de otro planeta,
Galaxia, espacio y tiempo,
Me pregunto si esto podría ser amor,
Venus.
VERSO 2
Ten una ostra, baby,
Es Afrodisíaco,
(Actúa sucio),
Venus.
Adora a la tierra,
A la mujer del planeta (al planeta)
Venus...
PRE-ESTRIBILLO 1
No puedo evitar sentirme como me siento
Diosa del amor, por favor, llévame ante tu líder
No lo puedo evitar, bailar es lo que hago
Diosa del amor! Diosa del amor!
PRE-ESTRIBILLO 2
Llévame a tu planeta (al planeta),
Llévame a tu planeta (al planeta),
Llévame ante tu líder (al planeta),
Tu líder, tu líder (al planeta).
Llévame a tu planeta (al planeta),
Llévame a tu planeta (al planeta),
Llévame a tu Venus (al planeta),
Tu Venus, tu Venus (al planeta).
ESTRIBILLO
Cuando tú me tocas, muero,
Un poco por dentro,
Me pregunto si esto podría ser amor,
Podría ser amor.
Porque eres de otro planeta,
Galaxia, espacio y tiempo,
Me pregunto si esto podría ser amor,
Venus.
POST-ESTRIBILLO
Me pregunto si esto podría ser amor,
Podría ser amor.
Diosa del amor,
Me pregunto si esto puede ser amor.
PUENTE
Neptuno
¡Vamos!
Ahora, sirve a Pluton
Saturno
Júpiter
Mercurio, Venus, uh ha!
Urano!
¿No sabes que mi trasero es famoso?
Marte
Ahora sirve a los dioses
Tierra, ¡sirve a las estrellas!
ESTRIBILLO
Cuando tú me tocas, muero,
Un poco por dentro,
Me pregunto si esto podría ser amor,
Podría ser amor.
Porque eres de otro planeta,
Galaxia, espacio y tiempo,
Me pregunto si esto podría ser amor,
Venus.
POST-ESTRIBILLO
Me pregunto si esto podría ser amor,
Podría ser amor.
Diosa del amor,
Me pregunto si esto puede ser amor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario