En la mañana de ayer, 16 de octubre, Lady Gaga mantuvo la entrevista telefónica prometida con el programa Fernando and Greg de la emisora 99.7 NOW.
Todos aquellos que estuvieron pendientes a la transmisión, efectivamente se realizó y en la web oficial de la radio se compartió el audio de la conversación donde Mother Monster habla en la primera parte de los álbumes "Born This Way" y "ARTPOP", del single 'Venus', y mucho más.
A continuación puedes escuchar la conversación y luego leer la traducción:
Fernando: Lady Gaga ¡Buenos días!
Lady Gaga: "¡Hola!".
Fernando: Es bueno hablar contigo otra vez!
Lady Gaga: "Fernando (cantando al ritmo de 'Alejandro')".
Fernando: Oh, me encanta cuando dices mi nombre.
Greg: ¿Puede poner el nombre de Greg en algunas de tus canciones, ya que ya pusiste Fernando?
Lady Gaga: "Fernando y Grego, Fernando y Griego (cantando al ritmo de 'Alejandro')".
Fernando: Vamos a hacer un remix de 'Alejandro', con dos nombres.
Lady Gaga: "¿Podrían usarlo como banda sonora cada vez que están en la radio a partir de ahora?".
Fernando / Greg: Claro, vamos a hacerlo. Nos encantaría.
Lady Gaga: "Eso me haría reír y me dejaría muy contenta".
Fernando: Desde que cantaste, definitivamente vamos a utilizarlo, lo prometemos.
Lady Gaga: "¿Cómo están?".
Greg: Estamos muy felices! Soñé contigo anoche. ¿Esto es raro?
Lady Gaga: "Dime lo que era. ¿Fue un sueño sexual?".
Fernando: El mío lo fue, pero adelante estaba, Greg...
Greg: Fue un sueño de sexo, Lady Gaga. Estabas viendo que yo tenía sexo con un chico caliente.
Lady Gaga: "¡Uh! Esto es erótico, me encanta".
Greg: En realidad, se trataba de un sueño extraño, porque tú y yo estábamos hablando en el teléfono, estábamos hablando como 'Hey, ¿cómo estás?', pero fue un verdadero sueño sexual.
Fernando: ¡Oh, Dios mío, de todos modos, lo siento Gaga...
Lady Gaga: "No, está bien. Me gusta este tipo de cosas, creo que me excita, no es así con todas las chicas, pero...".
Greg: En realidad, despierto cada día con 'Born This Way'. Es la canción de mi teléfono celular que tengo en la alarma.
Lady Gaga: "Oh, gracias. Me encanta esta canción".
Fernando: Me encanta todo el álbum. Me encanta 'Heavy Metal Lover', no sé por qué, pero la he oído mil veces, es mi favorita...
Lady Gaga: "Me encanta este disco. ¿Sabes lo que más me gusta de él? Cuando lo miro, veo las imágenes, todo lo que estábamos haciendo y me encuentro tan profundamente creando el significado y el mensaje de ese trabajo. Eso es lo que siempre me emociona. Yo estaba dentro de 'Born This Way' y de su mensaje, y todavía lo estoy. 'Born This Way' es un álbum para siempre para mí. Nunca dejaré de seguir su mensaje".
Fernando: Pusiste todo en él, es fantástico.
Greg: ¿Y ahora que estás en un nuevo álbum, "ARTPOP", que saldrá 11 de noviembre? ¿Esa es la fecha de lanzamiento?
Lady Gaga: "Sí, el 11 de noviembre, estoy muy emocionada Estábamos hablando de 'Born This Way', y me alegro de que ustedes hayan mencionado eso. He trabajado muy duro en este álbum, las canciones son muy divertidas, es un momento tan bueno, tiene una gran cantidad de energía. Voy a comenzar un recuento hasta el martes. Comenzando el 22 de octubre, la primera canción que se lanzará es 'Do What U Want' con R. Kelly, ¡no puedo esperar a que la escuchen! Es tan buena, su voz suena increíble. Una semana más tarde, 'Venus', que se dará a conocer como mi nuevo single. Es necesario para nosotros hacer un video, esta es la canción que todo el mundo va a conseguir en la radio. A continuación, la semana después de eso, lanzaré una canción llamada 'Dope'. Si compras el álbum en la pre-venta, las tendrás en estos días".
Greg: Muy emocionante! Más con Lady Gaga a continuación en Fernando and Greg...
Lady Gaga: "¡Hola!".
Fernando: Es bueno hablar contigo otra vez!
Lady Gaga: "Fernando (cantando al ritmo de 'Alejandro')".
Fernando: Oh, me encanta cuando dices mi nombre.
Greg: ¿Puede poner el nombre de Greg en algunas de tus canciones, ya que ya pusiste Fernando?
Lady Gaga: "Fernando y Grego, Fernando y Griego (cantando al ritmo de 'Alejandro')".
Fernando: Vamos a hacer un remix de 'Alejandro', con dos nombres.
Lady Gaga: "¿Podrían usarlo como banda sonora cada vez que están en la radio a partir de ahora?".
Fernando / Greg: Claro, vamos a hacerlo. Nos encantaría.
Lady Gaga: "Eso me haría reír y me dejaría muy contenta".
Fernando: Desde que cantaste, definitivamente vamos a utilizarlo, lo prometemos.
Lady Gaga: "¿Cómo están?".
Greg: Estamos muy felices! Soñé contigo anoche. ¿Esto es raro?
Lady Gaga: "Dime lo que era. ¿Fue un sueño sexual?".
Fernando: El mío lo fue, pero adelante estaba, Greg...
Greg: Fue un sueño de sexo, Lady Gaga. Estabas viendo que yo tenía sexo con un chico caliente.
Lady Gaga: "¡Uh! Esto es erótico, me encanta".
Greg: En realidad, se trataba de un sueño extraño, porque tú y yo estábamos hablando en el teléfono, estábamos hablando como 'Hey, ¿cómo estás?', pero fue un verdadero sueño sexual.
Fernando: ¡Oh, Dios mío, de todos modos, lo siento Gaga...
Lady Gaga: "No, está bien. Me gusta este tipo de cosas, creo que me excita, no es así con todas las chicas, pero...".
Greg: En realidad, despierto cada día con 'Born This Way'. Es la canción de mi teléfono celular que tengo en la alarma.
Lady Gaga: "Oh, gracias. Me encanta esta canción".
Fernando: Me encanta todo el álbum. Me encanta 'Heavy Metal Lover', no sé por qué, pero la he oído mil veces, es mi favorita...
Lady Gaga: "Me encanta este disco. ¿Sabes lo que más me gusta de él? Cuando lo miro, veo las imágenes, todo lo que estábamos haciendo y me encuentro tan profundamente creando el significado y el mensaje de ese trabajo. Eso es lo que siempre me emociona. Yo estaba dentro de 'Born This Way' y de su mensaje, y todavía lo estoy. 'Born This Way' es un álbum para siempre para mí. Nunca dejaré de seguir su mensaje".
Fernando: Pusiste todo en él, es fantástico.
Greg: ¿Y ahora que estás en un nuevo álbum, "ARTPOP", que saldrá 11 de noviembre? ¿Esa es la fecha de lanzamiento?
Lady Gaga: "Sí, el 11 de noviembre, estoy muy emocionada Estábamos hablando de 'Born This Way', y me alegro de que ustedes hayan mencionado eso. He trabajado muy duro en este álbum, las canciones son muy divertidas, es un momento tan bueno, tiene una gran cantidad de energía. Voy a comenzar un recuento hasta el martes. Comenzando el 22 de octubre, la primera canción que se lanzará es 'Do What U Want' con R. Kelly, ¡no puedo esperar a que la escuchen! Es tan buena, su voz suena increíble. Una semana más tarde, 'Venus', que se dará a conocer como mi nuevo single. Es necesario para nosotros hacer un video, esta es la canción que todo el mundo va a conseguir en la radio. A continuación, la semana después de eso, lanzaré una canción llamada 'Dope'. Si compras el álbum en la pre-venta, las tendrás en estos días".
Greg: Muy emocionante! Más con Lady Gaga a continuación en Fernando and Greg...
No hay comentarios:
Publicar un comentario