'The Daily Beast': "Lady Gaga puede ser la más increíble ave fénix de la cultura pop"


El portal 'The Daily Beast' publicó un interesante artículo relacionado al impacto que Lady Gaga provocó luego de su actuación en los "Oscars 2015", mediante la cual demostró que pudo redefinir su carrera musical.

En la publicación se elogia el talento de Mother Monster y se afirma que gracias a esta reinvención ella es logrará ser la más increíble ave fénix de la cultura pop. A continuación puedes verla traducida:


De un homenaje brillante a 'The Sound of Music' a unirse al elenco de 'American Horror Story', Lady Gaga se ha convertido en una maestra en decisiones audaces e inesperadas en su carrera. Debemos dejarnos llevar con eso. Lady Gaga puede ser la más increíble ave fénix de la cultura pop.

Hace menos de un año que habíamos dicho que su carrera estaba muerta. Su álbum conceptual y pretencioso, "ARTPOP", fue un desastre comercial y criticado. (A pesar de que es un disco que creo que va a ser considerado "infravalorado" en los próximos años, 'Gypsy' es una gran canción). La cantante de la cultura pop más fiable fue víctima de su propia ambición artística y su personalidad pop exhaustiva. Los consumidores dieron su veredicto: se cansaron. Pero de las cenizas de "ARTPOP", Gaga se está elevando en medio de decisiones audaces e inesperadas en su carrera. ¿El resultado? La artista más loca de la cultura que se ha reinventado a sí misma como una especie de cantante clásica. Primero fue un álbum, ganador de un "Grammy", de clásicos con Tony Bennett. Entonces, un maravilloso tributo a 'The Sound of Music' en los "Oscars". Y ahora, la noticia de que tendrá uno de los papeles principales en la próxima temporada de 'American Horror Story'.

Si has visto algunos de los clips épicos de Lady Gaga -especialmente el monólogo de apertura de 'Marry The Night'- ya sabes que Stefani Joanne Angelina Germanotta, la nerd formada en teatro en la Universidad de Nueva York que se convertiría en Lady Gaga, es una actriz talentosa. Tiene sentido. Si el trabajo pone a prueba la valentía de las creencias de un artista, un artista se dedica a ella, sea lo que sea y donde sea, con la valentía de un cantante que ha estado en este lugar.

Y 'American Horror Story' es el patio de recreo para sus talentos particulares. Su existencia siempre hizo eco de la creencia de que Gaga. Pero 'Horror Story' y Gaga no es la boda perfecta para el mensaje. Desde revelar cambios por Jessica Lange, Sarah Paulson y Kathy Bates son momentos teatrales absurdos que se han convertido la tarjeta de visita de la serie, 'American Horror Story' es un hogar para las actuaciones de riesgo, caracterización audaz e historias locas que hacen que en el casting de Lady Gaga, en la próxima temporada, esté obvia e inspirada. Va a ser muy buena en esta serie.

Es más, la reacción exuberante que provocó la escalada revela qué tan inteligente y exitosa fue la transformación de Lady Gaga este año pasado. En muchos aspectos, entre adoptar el glamour de Hollywood y la promoción de los clásicos de Hollywood, Lady Gaga se convirtió en la Bette Midler de los tiempos modernos.

 Es una mirada que se ve bien en ella y es tan inteligente que es difícil dar crédito suficiente para ella por eso. Le permite actuar como un adulto y la despoja de las cosas que solían venderla como una artista, aunque también contiene la personalidad grandilocuente que Gaga no podía callar ni aunque lo intente.

Tiene una voz excelente en "Cheek to Cheek", su álbum con Tony Bennett. Cantando clásicos como 'The Lady Is a Tramp' y 'Anything Goes' demuestran esa voz que a veces sus canciones pop pesadas y brillantemente producidas, ocultan. Ellas demuestran algo que el talento natural de Gaga nos hace olvidar: que en orden de hacer la perfecta canción pop, debes tener habilidades vocales impresionantes. Gaga es una cantante increíble.

Y en el caso de que hayas dudado en este último punto, su presentación en los Oscars fue más que suficiente para tu manera de pensar. En tan solo 10 minutos, Gaga cambió la manera en la que el mundo la veía, todo eso manteniéndose fiel a la dirección que ella ha mantenido en su carrera para ser exitosa: tomar riesgos. 

Pero luego ella cantó. Lo hizo perfectamente. Inmediatamente, y continuamente en los días después, su presentación fue destacada como el momento más interesante de los "Oscars". La gente no paraba de hablar de su voz y de qué tan increíblemente talentosa era. Gaga estaba de regreso, pero de diferente manera. No era una estrella pop. Era talento. 

Y si bien todo puede parecer como un giro en lo alto de una montaña de Gaga para cambiar la dirección de su carrera, ha sido claramente una transformación cuidadosamente calibrada. Su presentación fue calmada. Donde ella era una vez una persona que incomadaba a todos, ella ahora es simplemente encantadora. Su entusiasmo sobre su compromiso con el actor Taylor Kinney puede haber hecho su persona más normal de lo que ella siempre pareció y su aparición en los "Oscars" demostró que puede aún prestarse a los desafíos más grandes de la música.

TRADUCCIÓN: José Delgado / SI COPIAS, CITA LOS RESPECTIVOS CRÉDITOS. 


¿QUÉ OPINAS? ¡COMENTA!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Pages