Brandon Maxwell habla del nuevo estilo de Lady Gaga


El estilista personal de Lady Gaga, Brandon Maxwell, ofreciĆ³ una exclusiva entrevista para el portal 'Fashionista' donde emitiĆ³ destacadas declaraciones sobre su colega.

El actual director de moda de la 'Haus of Gaga', que fue nombrado como uno de los 25 estilistas mĆ”s poderosos en la nueva ediciĆ³n de 'The Hollywood Reporter', hablĆ³ del nuevo estilo que Mother Monster adoptĆ³ para la era "Cheek to Cheek" y compartiĆ³ secretos de ella en su vida cotidiana. A continuaciĆ³n puedes leer el artĆ­culo traducido:

ESTILISTA DE LADY GAGA EXPLICA LA ELEGANCIA DE SU NUEVO LOOK


Brandon Maxwell estĆ” teniendo un muy buen mes. No sĆ³lo porque forma para de la lista de los 25 estilistas mĆ”s poderosos de Hollywood segĆŗn 'The Hollywood Reporter', sino porque tambiĆ©n apareciĆ³ en la portada de la ediciĆ³n junto a su cliente Lady Gaga. Ah, y Karl Lagerfeld tomĆ³ la imagen en el apartamento de Coco Chanel en ParĆ­s.

ENTREVISTADORA: Lady Gaga se ha vestido de manera mucho mĆ”s elegante recientemente. ¿CĆ³mo y por quĆ© ha ocurrido esto?

BRANDON MAXWELL: "Ella es muy responsable por todo lo que ella hace. He trabajado con varias personas y ella sin duda es una de esas personas que pasan de escribir canciones a decidir lo que ella usarĆ” durante el dĆ­a, todo es su visiĆ³n. Ella lanzĆ³ un Ć”lbum de jazz el aƱo pasado y, obviamente, tomĆ³ mucho de la estĆ©tica, que envejece y evoluciona, y cambia las cosas y su estilo tambiĆ©n, como cualquier persona lo hace a medida que envejece. Con el Ć”lbum ya lanzado y sus actuaciones de jazz, simplemente todo tenĆ­a mĆ”s sentido al crear looks que eran similares a los iconos del pasado, las grandes leyendas del jazz, y hace eso a su manera. Ella es muy, muy bonita naturalmente y muy majestuosa, por lo que fue muy natural vestirla con ese estilo".

ENTREVISTADORA: ¿CuĆ”ntas veces, por lo general, se cambia en un dĆ­a?

BRANDON MAXWELL: "SĆ³lo depende del dĆ­a. Lo que mĆ”s me gusta de trabajar con ella -que rara vez tu llegas a hacer eso con una persona- es que en la maƱana, ella puede estar con el pelo marrĆ³n y ser un poco mĆ”s punk, pero a la tarde ella estĆ” quizĆ”s con el pelo rubio y mĆ”s imponente, y tal vez a la medianoche estĆ” con rastas y haciendo otra cosa. Si ella va a eventos y cambia de atuendos en cada uno de ellos, siempre nos gusta cambiar. Incluso si estĆ” haciendo entrevistas para la televisiĆ³n, cada apariciĆ³n tiene una experiencia especial para ellos".


ENTREVISTADORA: ¿AsĆ­ que tu estĆ”s constantemente tirando los atuendos? ¿CuĆ”ntas looks posibles tienes que preparar en cualquier momento?

BRANDON MAXWELL: "Eso Depende. Durante un dĆ­a normal para ella, cuando se queda en casa y camina alrededor de la ciudad, es probablemente una percha o dos atuendos. Pero si estamos haciendo una editorial, pueden ser 20, 30, 40 perchas. Y las mesas de zapatos y mesas de joyerĆ­a. Son muchas cosas. Tengo un increĆ­ble equipo que se encarga de todo. Siempre nos tomamos un par de dĆ­as antes de un evento para reunir las cosas en la oficina y seleccionar nuestros favoritos. Al igual que cualquiera , cuando se trata de hacer una sesiĆ³n o algo asĆ­, siempre encuentro algo que adoro y asĆ­ obtengo el atuendo indicado".

ENTREVISTADORA: ¿Ella se viste de manera diferente en sus dĆ­as libres? ¿Tal vez es una tendencia mĆ”s cĆ³moda o mĆ”s arriesgada?

BRANDON MAXWELL: "Siento que nos acercamos a ella todos los dĆ­as y es lo mismo cuando nos acercamos en un dĆ­a de ediciĆ³n. Nos tomamos eso muy en serio e intentamos conseguir la mayor cantidad de cosas para eso. Con ella, por supuesto, tu realmente no tienes que pensar en la comodidad. Esto realmente no es la primera cosa que viene a tu mente, pero siempre hay cosas nuevas que salen, siempre nuevas colecciones, donde los niƱos (nuevos diseƱadores) hacen cosas increĆ­bles. Cada vez que tu tienes la oportunidad de tenerlos dentro de tu escritorio, nosotros realmente los queremos. Ella vive en su apartamento en Nueva York, y ella tiene que caminar por la calle y las personas la ven. Ella quiere ser capaz de dar a sus fans aquella experiencia, la rutina es muy importante para nosotros".

ENTREVISTADORA: Entonces, ¿resaltar a los diseƱadores jĆ³venes es algo que tu y Lady Gaga conscientemente intentan hacer?

BRANDON MAXWELL: "Hay tanto que estĆ” ahĆ­ fuera. Mira a todas estas colecciones de jĆ³venes y son muy audaces, ellos no estĆ”n preocupados sobre como son los grandes diseƱadores. Realmente no estĆ”n pensando: '¿Esto va a vender? ¿Esto es demasiado para las personas?'. Me encanta esa intrepidez. A veces las cosas vienen a la oficina y pienso: 'Nunca en mis sueƱos mĆ”s locos, no importa cuĆ”ntas drogas haya utilizado en mi vida, yo nunca habrĆ­a pensado en eso'. Tu puedes tomar estos grandes riesgos, porque no hay nadie en el mundo que pueda utilizar casi cualquier cosa como ella puede".

TRADUCCIƓN: JosĆ© Delgado / SI COPIAS, CITA LOS RESPECTIVOS CRƉDITOS. 


¿QUƉ OPINAS? ¡COMENTA!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Pages