El portal 'First Things', dedicado al mundo de la religión y la vida pública, compartió su propio artículo relacionado al impacto que Lady Gaga provocó luego de su actuación en los "Oscars 2015", mediante la cual demostró que pudo redefinir su carrera musical.
En la publicación -escrita por el columnista William Doino Jr.- se elogia el talento de Mother Monster y es defendida de algunas críticas recibidas. A continuación puedes verla traducida:
"De todos los eventos en los 'Oscars' de este año, lo más esperado fue el tributo a 'The Sound of Music', la película -que ahora cumple cincuenta años- basada en los cantantes de la familia von Trapp.
Y de todas las personas para presentar este clásico musical, Lady Gaga, cariñosamente llamada 'Mother Monster', conocida por sus himnos rebeldes y atuendos provocativos, es sin duda una de las opciones más inesperadas. Sin embargo, la presentación dejó a los espectadores sin aliento.
Cuando se levantó el telón allí estaba, en un elegante vestido blanco y una cabello rubio perfectamente peinado. Ella comenzó a cantar las cuatro canciones más queridas de la película: 'The Sound of Music', 'My Favorite Things', 'Edelweiss' y 'Climb Every Mountain', con un tono perfecto y un poder arrebatador. Durante cinco fascinantes minutos, cautivó a la audiencia, antes de llevarla a sus pies. Julie Andrews, a continuación, subió al escenario, visiblemente emocionada, y agradeció a Lady Gaga.
Como el crítico Daniel Montgomery escribió: 'Cada vez que una premiación anuncia que la siguiente actuación será el momento del que hablarás al otro día, nunca lo es, pero ustedes ganaron, 'Oscars', aquel fue el momento'.
Ese fue el momento, de hecho y algunos dijeron que podría redefinir su carrera. 'Rolling Stone' dijo que 'escaló cada nota alta', en cuanto ella 'cantó un hermoso popurrí de canciones de la película'. El 'Movieguide' habló sobre el 'sorprendentemente excelente tributo de Lady Gaga', e incluso el anfitrión conservador Glen Beck lo calificó de 'genial'. Y quizás lo más impresionante, la nieta de Maria von Trapp, Elisabeth, describió a la actuación de Lady Gaga como 'excelente'.
Pero no todo el mundo estaba satisfecho, los duros de 'San Francisco Weekly' se quejaron de que Lady Gaga había dejado a sus fans hacia abajo, por así decirlo: 'En secreto, estábamos esperando algún tipo de reinvención con LSD de El Mago de Oz', confesó, como si eso fuese a ser mejor. La performance 'apenas nos puso triste', el semanario continuó: 'Una triste Lady Gaga no se presenta de manera más creativa, con más dinamismo, más va-va-Voom Gaga'.
Y concluyó: '¿Puede alguien por favor decirle a Gaga que ella no tiene que ser aburrida para ser tomada en serio? La Lady Gaga está en su mejor cuando está empujando los límites artísticos y visuales para hacer declaraciones sociales en forma de movimientos finos dance-pop'.
Pero, ¿puede alguien decirle a la vanguardista 'San Francisco Weekly' que exactamente lo opuesto puede ser verdad? Las decenas de millones que vieron los 'Oscars' afortunadamente lo descubrieron: Lady Gaga se destaca, no sólo cuando está 'empujando los límites artísticos y visuales', sino cuando ella está creando clásicos a nuevas alturas. Lejos de ser 'aburrido', Gaga fue más fascinante actuando en el escenario esa noche. Nada habría sido más predecible que un artista libre apareciendo y tratando de imponer su 'interpretación radical' de 'The Sound of Music' en el público. Aquella Lady Gaga en realidad pasó dos meses de capacitación con un entrenador vocal cada día, para hacer todo manteniendo su integridad artística. Como Christopher Plummer, quien interpretó al Capitán von Trapp en la película, dijo: 'Ella cantó tan bien en el estilo de la época y no añadió ninguna canción de rock moderna en las canciones. Ella lo hizo muy bien y tiene una hermosa voz'.
Sin perder de vista sus videos polémicos o convocatorias de la liberación sexual, es importante tener en cuenta la parte convencional de Lady Gaga: ha sido educada en una escuela católica, por supuesto, y su más reciente álbum de jazz con Tony Bennett. Ella recientemente se comprometió y siempre habló bien de su familia católica, italiana y unida, ya que ahora espera comenzar la propia.
Cualquiera que sea el futuro que deparará a Lady Gaga, no debemos olvidar este 'momento' en los 'Oscars', un momento gracioso, un brillo potencial".
TRADUCCIÓN: José Delgado / SI COPIAS, CITA LOS RESPECTIVOS CRÉDITOS.
¿QUÉ OPINAS? ¡COMENTA!
No hay comentarios:
Publicar un comentario