REVIEW: 'Billboard' elogia show del "Cheek to Cheek Tour" en Atlantic City


El pasado 24 de julio, Lady Gaga y Tony Bennett arrasaron con su presentaciĆ³n en el 'Borgata Event Center' del lujoso 'Borgata Hotel Casino & Spa' de Atlantic City, New Jersey, y numerosos sitios estuvieron presentes para elaborar sus propias opiniones acerca del show . 

Joe Lynch, enviado de la revista 'Billboard', publicĆ³ un artĆ­culo donde destacĆ³ la quĆ­mica que ambos demostraron tener sobre el escenario, nombrĆ³ a 'La Vie en Rose' como la actuaciĆ³n de la noche y culmina con una calificaciĆ³n muy buena. A continuaciĆ³n puedes leer el artĆ­culo:


Incluso el Ɣlbum de duetos de Tony Bennett y Lady Gaga, "Cheek To Cheek", ya estƔ entre nosotros desde hace casi un aƱo, pero nada te prepara para el increƭble contraste y puro placer de ver a la leyenda vocal de 88 aƱos y al icono del pop de 29 aƱos en el escenario juntos, cantando un material escrito, incluso antes de que naciera el padre de Gaga.

AsĆ­ que cuando un elegante Bennett y una reluciente Gaga subieron al escenario en el 'Borgata Event Center' el viernes (24 de julio) por la noche en Atlantic City, la novedad de que el dĆŗo improbable y todavĆ­a orgĆ”nico no pasĆ³ hasta despuĆ©s de terminar una secuencia de apertura con 'Anything Goes', 'Cheek to Cheek' y 'They All Laughed'.

En el momento en que eso pasĆ³, las personas de Nueva York y Nueva Jersey sentados en el Borgata, con capacidad para 2.400 personas, se quedaron con algo mĆ”s gratificante que la novedad: un raro concierto del siglo XXI basado en el talento musical y camaraderĆ­a (relaciĆ³n amistosa).

Mientras conciertos con dos vocalistas interpretando canciones y bromeando era comĆŗn en la era pre-rock y tu siempre ves eso siendo reanimado con Ć©xito en estos dĆ­as. Por supuesto, Jay-Z hizo shows increĆ­bles con Kanye West y Justin Timberlake (por separado) en los Ćŗltimos aƱos, pero esos (shows) no estĆ”n exactamente llenos de cordialidad y chistes rĆ”pidos.


Gaga y Bennett, sin embargo, claramente aprecian cada momento y cada nota juntos. Su afecto el uno por el otro era palpable, al igual como el entusiasmo del pĆŗblico por el dĆŗo (gritos competitivos de "¡Tu arrasas, Tony!" y "¡Te amo, Gaga!" resonaron en la noche).

Los chistes e historias entre canciones -y sin eso, cualquier espectĆ”culo con canciones de Cole Porter, Irving Berlin y Jerome Kern no estarĆ­a completo- parecĆ­an casuales y no forzadas. "Tony dice que estĆ”s pecando contra su talento cuando tu bebes", Gaga dijo a la multitud mientras se apoyaba en un piano de cola. DespuĆ©s de tomar un sorbo de un cocktail, ella dijo: "Lo siento, Tony". AdemĆ”s de chistes sobre bebidas, Gaga cambiĆ³ la letra de 'I Won't Dance' de 'When you do the Continental' (cuando tu haces el Continental) a 'When we do the horizontal' (cuando hacemos la horizontal), y enviĆ³ un 'fuck' al pĆŗblico.

Si bien las bromas de Bennett estaban mĆ”s centradas en el pasado (Frank Sinatra fue mencionado varias veces), entrĆ³ en una breve conversaciĆ³n sobre Gaga. "Hicimos un Ć”lbum juntos, Cheek To Cheek", dijo a la multitud. "Traten de comprarlo, porque ella realmente necesita el dinero".

Gaga fue tan real por un momento -bueno, tan real como tu puedes lograr ser vistiendo un traje mĆ”s grande que tu (este fue uno de los ocho looks que ella vistiĆ³ durante el show de casi dos horas, la mayorĆ­a de los cuales con un tono glamorosa de Chica Bond, incluso cuando sus tatuajes hacĆ­an una apariciĆ³n). La estrella pop contĆ³ que el 'Borgata Hotel' no era sĆ³lo un lugar, fue el lugar de entierro de un 'Bad Romance': "RompĆ­ con un chico con el que salĆ­, aquĆ­", dijo. "Ɖl tambiĆ©n estaba apostando, no estoy bromeando". DespuĆ©s del knockout, realizĆ³ una versiĆ³n increĆ­ble y valiente de 'Bang Bang', dejando en claro que la teatralidad oscura de la canciĆ³n no era sincera. "No soy mĆ”s que dolor", bromeĆ³ ella.


El punto destacado de la noche fue, sin duda, la versiĆ³n impresionante de Gaga de 'La Vie en Rose' de Edith Piaf, una canciĆ³n que ella recientemente aƱadiĆ³ a su repertorio en vivo. Vistiendo rosa, naturalmente (el tĆ­tulo de la canciĆ³n se puede traducir como 'la vida a travĆ©s de lentes color de rosa'), Gaga se convirtiĆ³ en un escaparate de vocales perfectos junto a su asombroso popurrĆ­ de 'The Sound of Music' en los "Oscar". En cuanto Bennett y Gaga ganaron varias ovaciones de pie durante el espectĆ”culo, la respuesta para 'La Vie en Rose' no fue sĆ³lo con entusiasmo, fue con admiraciĆ³n.

Si Gaga dio anoche una performance vocal excepcional, la voz acogedora y reconfortante de Bennett sonaba consistentemente mĆ”s impresionante durante toda la noche. Por supuesto, no suena tan perfecto como en las grabaciones clĆ”sicas de los aƱos 50 y 60, pero el Bennett que tu oyes en 2015 es tan tĆ©cnicamente competente como el de las grabaciones en su reapariciĆ³n, a mediados de los aƱos 80. En resumen, el hombre todavĆ­a tiene una de las mejores voces de este planeta.

Aunque la noche terminĆ³ con una carrera enĆ©rgica por medio de 'It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing' de Duke Ellington, el espectĆ”culo continuĆ³ para algunos Little Monsters que estaban alrededor del casino. Unas horas mĆ”s tarde de que abandonara el escenario, Gaga apareciĆ³ jugando a los dados con su madre y Dorinda Medley (de 'Real Housewives of New York City'). El hotel aislĆ³ un Ć”rea para que Gaga y sus amigos jugaran con privacidad, pero eso no impidiĆ³ un desfile de fans que se escondĆ­an entre clientes del bar del casino para lograr tomar fotos.

Los neoyorquinos pueden tratar de aparentar calma cuando encuentran a Gaga afuera del escenario (o al menos tratan de esconder sus esfuerzos para lograr una foto prohibida), pero despuƩs de la media noche en Atlantic City, nada va a detener a un chico o chica de New Jersey que intenta conseguir una foto para Instagram y una vez que tienen esa idea en la cabeza.

TRADUCCIƓN: JosĆ© Delgado / SI COPIAS, CITA LOS RESPECTIVOS CRƉDITOS. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Pages