Ads Top


'AHS Hotel': Angela Bassett habla de las sensuales escenas con Lady Gaga


Angela Bassett estuvo recientemente en los estudios del programa 'Access Hollywood', donde habló de su participación en 'American Horror Story: Hotel'.

En una divertida conversación, la actriz (que interpretará a la glamorosa Ramona Royal) habló de Lady Gaga y de las sensuales escenas que debe protagonizar junto a ella, ya que será una de sus amantes. A continuación puedes ver un video junto a la traducción:


ENTREVISTADORA: Estamos de vuelta con Angela Bassett y tenemos que hablar de 'American Horror Story'. Recientemente, en la alfombra roja, Ryan Murphy filtró algunos secretos acerca de una relación entre tu y Lady Gaga.

ANGELA BASSETT: "¿Qué dijo exactamente?".

ENTREVISTADORA: Que estaba rodando un poco de 'acción'. Mucha 'acción'.

ANGELA BASSETT: "Oh, sí. Sí, ella es buena besando".

ENTREVISTADORA: ¿Alguna vez has besado a una mujer?

ANGELA BASSETT: "En la universidad me habían sorprendido, ¿sabes? Viniendo del sur, hacia el norte... Una de mis amigas neoyorquinas, cada vez que me veía, venía diciendo 'hola' e intentaba besarme y yo estaba como '¿qué?', pero tenía que acostumbrarme a eso, ¿sabes? Esa era su manera. Pero eso fue todo... También beso a mi hija, pero ahora da vuelta la cara para besarla en la mejilla".

ENTREVISTADORA: ¿Tu estás realmente hablando de besos de verdad?

ANGELA BASSETT: "No, no fue nada serio".

ENTREVISTADORA: Estamos hablando de una relación seria, como 'Te quiero, tu me dejas y nos besamos'.

ANGELA BASSETT: "Bueno... 'I Kissed a Girl', ¿sabes? Al igual que esa canción".

ENTREVISTADORA: Ryan dijo que te sorprendiste cuando viste el guión. ¿Es esto cierto?

ANGELA BASSETT: "¡Lo estaba! Y tenemos que firmar estos scripts con información como 'cuanta ropa vas a llevar (y cuanta no)', 'quien está haciendo qué para quien', ese tipo de cosas, ¿sabes?".

ENTREVISTADORA: ¿Y cómo estabas con Gaga? ¿Ella acaba de firmar?

ANGELA BASSETT: "Ella estaba como... La primera vez que la vi, ella tenía una fiesta para el elenco. Esa fue nuestra primera reunión. Llevaba un hermoso vestido de época que era medio transparente con su collar de diamantes, mientras yo estaba tratando de ser amable. Ella dijo: '¿Estás nerviosa? Oí decir que si', y le respondí afirmativamente, y ella dijo: 'no estés nerviosa. Yo sé cómo estás, he estado en estas situaciones'. Yo estaba como: 'Wow... ¡Está bien!'. Entonces me trajeron un pastel; casualmente, ese era el día de mi cumpleaños. Y este pastel tenía una foto de ella haciendo algo conmigo, que me dejó como '¡Ah-ah-AH!'.

ENTREVISTADORA: No puedes ser, ¿había una foto de ustedes juntas?

ANGELA BASSETT: "¡Sí! Cuando ella se acercó con esto, le pregunté si 'esto sería para mejorar nuestra actuación'. Entonces ella dijo que sí".

ENTREVISTADORA: ¿Y cómo fue hacer la escena del beso?

ANGELA BASSETT: "Desde que Ryan me mandó a hacerla, yo, como una actriz profesional, lo hice, pero antes de eso yo estaba como: 'Oh, dios mío. Ella es un icono, una superestrella, ¿que hago?', pero ella es maravillosamente gentil. Ella es cariñosa, amable, divertida. Ella hace que todos se sientan cómodos. Ella se siente cómoda con ella misma, entonces nadie está 'viajando'... excepto yo. Una vez que salté, ella me dijo: 'Eso fue lo más rápido que alguien haya saltado de la cama en la que yo estuve', así que la agarré y la besé: 'Oh, te amo, te amo'".

ENTREVISTADORA: ¿Tu la llamas Lady Gaga? Porque es una persona... ¿Sería Stefani? ¿Stef?

ANGELA BASSETT: "Varía entre los dos. Tu sabes, en la alfombra roja, el otro día no le dije 'Gaga', le dije 'Stefani' al pasar a mi lado y me dijo: '¿Sí?'".

ENTREVISTADORA: Así que ahora son íntimas... Tu puedes llamar a Lady Gaga 'Stef'.

ANGELA BASSETT: "Alguien dijo recientemente que ni siquiera sabía si sus amigos la llaman Stefani, entonces como sea".

ENTREVISTADORA: Su marido es muy hermoso.

ANGELA BASSETT: "Novio".

ENTREVISTADORA: El novio, lo siento. Me precipité. Lo siento... Nosotras lo amamos. En 'American Horror Story', hiciste tantos personajes locos. Me encanta la mujer con tres pechos ['Freak Show']. ¿Como fue tener tres pechos?

ANGELA BASSETT: "A la gente de producción le gustó [risas]. Y dos... ¿cómo se llama eso? Escotes. Dos escotes son más difíciles que uno. Uno da para cubrirlo con una blusa, pero con dos, estaba almorzando y de repente estaban fuera. Se movían casi solos".

ENTREVISTADORA: ¿Y cómo fue con tres? ¿Hay un movimiento especial?

ANGELA BASSETT: "Sí, te levantas y sólo le das equilibrio. De hecho, uno de los actores de la serie, ya sabes, el de los brazos... es en realidad un bailarín de burlesque, y su esposa es una bailarina de burlesque. Ella vino a mi trailer un día y me enseñó a hacer esto. Y mi hermana estaba de visita, por lo que también se quitó la blusa y comenzó a mover los pechos. Y yo estaba como: '¿Qué está pasando?'".

ENTREVISTADORA: Tu estás tirando blusas, besando a Lady Gaga, es una era completamente nueva.

ENTREVISTADORA #2: He oído que tienes miedo de leer tu guión si está oscuro.

ANGELA BASSETT: "Yo... y sobre todo en esta temporada ... ya sabes, yo soñaba con cosas que he leído en el guión de 'American Horror Story' años atrás. Y tu sabes, cuando vi las primeras temporadas a la vez, tuve que hacerlo al mediodía. Llamé a una amiga para que la vea conmigo, y yo dije: 'vamos niña, siéntate allí, vamos a ver el próximo episodio'".

TRADUCCIÓN: José Delgado / SI COPIAS, CITA LOS RESPECTIVOS CRÉDITOS. 


'AHS Hotel': Angela Bassett habla de las sensuales escenas con Lady Gaga 'AHS Hotel': Angela Bassett habla de las sensuales escenas con Lady Gaga Reviewed by José Delgado on 9/25/2015 06:11:00 p. m. Rating: 5

No hay comentarios