Ads Top


Taylor Kinney: "Ella es un tornado en la cocina"


El actor Taylor Kinney se encuentra en la actual promoción del nuevo film 'The Forest', un thriller sobrenatural que protagoniza junto a Natalie Dormer bajo la dirección de Jason Zada y que planea estrenarse el próximo 8 de enero en Estados Unidos.

Por este proyecto cinematográfico, él ofreció una conversación para el programa 'Extra' donde habló de las filmaciones y tuvo la oportunidad de referirse a su prometida Lady Gaga, asegurando -entre varias declaraciones- que está orgulloso de su papel en 'American Horror Story: Hotel' y que ella es un "tornado" con respecto a sus habilidades culinarias. A continuación puedes ver el video y la respectiva traducción:


ENTREVISTADOR: ¿Eres fan de las películas de terror?

TAYLOR KINNEY: "Sí. Yo crecí viendo películas de Stephen King, 'El Resplandor', 'La Masacre de Texas'. Veía todas las películas como esas, todas las películas antiguas cuando la familia y los amigos la veían juntos y luego del film se asustaban".

ENTREVISTADOR:¿Entonces, por filmar eso [The Forest], te asustaste en algún momento?

TAYLOR KINNEY: "No, porque...".

ENTREVISTADOR: Sé que eres un hombre grande y fuerte.

TAYLOR KINNEY: "No, la película está basada en un lugar real. Esa es la idea que la hace un poco más interesante. Pensar que todas estas personas llegaron a este lugar para matarse. Viajamos a Serbia, de Serbia a Japón, nos quedamos un poco en Belgrado [Serbia] y filmamos en Torá, un pequeño pueblo en el medio de la nada. El resto fue filmado en bosques, me encantó. Fue un cambio bienvenido, filmando en diferentes lugares de Chicago [en referencia a la serie Chicago Fire]. Me sentí bien rodando un poco en el bosque".

ENTREVISTADOR: ¿Tu Lady apareció en el set?

TAYLOR KINNEY: "En realidad, apareció en Belgrado mientras ella hacía la gira [Cheek To Cheek Tour]. El marido de Natalie [Dormer] estaba allí también, así que nos juntamos todos. Son personas agradables".

ENTREVISTADOR: Sé que ella hace American Horror Story y ella sabe sobre esas cosas sangrientas...

TAYLOR KINNEY: "No, ella está ansiosa por la serie. Realmente lo está. A ella le gustan esos misteriosos asesinatos y sé que ella está haciendo una historia de terror,  y es como su taza de té, entonces...".


ENTREVISTADOR: ¿Tú la ves? Te lo pregunté en la alfombra roja y dijiste que no la veías.

TAYLOR KINNEY: "Tu sabes, yo estaba riendo porque, hum, yo estaba en el estreno que ellos hicieron en Los Ángeles, en un gran teatro, con muchas personas. Yo estaba sosteniendo su mano y él [Matt Bomer] no había visto, yo lo miro, él me mira y (risas) mirábamos el suelo. No podría estar más orgulloso, pero era  un camino para crear varios momentos incómodos. Fue divertido, fue bueno. Ella acaba de ser nominada a un Globo de Oro".

ENTREVISTADOR: Lo sé, lo sé.

TAYLOR KINNEY: "Así que, ya sabes, ella está en la carrera".

ENTREVISTADOR: Muy bueno, de hecho es muy bueno.

TAYLOR KINNEY: "Sí".

ENTREVISTADOR: En las festividades, ¿hay algo que planeas?

TAYLOR KINNEY: "Estaré en la costa este para ver a mi familia, veré a mis hermanos, veré a mi madre. Y mucha comida".

ENTREVISTADOR: ¿Cocinas?

TAYLOR KINNEY: "Sí, soy bueno en la parrilla".

ENTREVISTADOR: ¿Así que sólo en la parrilla? Nada como platos italianos, ya que a Gaga le encanta la comida italiana...

TAYLOR KINNEY: "No, su padre se encarga de eso. Nunca sabes lo que vas a tener para comer […]. Porque, sabes, ella es un tornado en la cocina".

TRADUCCIÓN: Lady Gaga Monster Blog / SI COPIAS, CITA LOS RESPECTIVOS CRÉDITOS. 


Taylor Kinney: "Ella es un tornado en la cocina" Taylor Kinney: "Ella es un tornado en la cocina" Reviewed by José Delgado on 12/17/2015 08:00:00 a. m. Rating: 5

No hay comentarios