Ads Top


'LA Times': "Cómo Lady Gaga ganó el Oscar sin llevar a casa el trofeo"


La emocionante actuación de Lady Gaga en los "88th Academy Awards" generó un impacto innegable y a pesar de no obtener el premio a 'Mejor Canción Original' por su canción 'Til It Happens To You', existen razones por las cuales ella fue la gran ganadora de la noche.

El periódico 'Los Angeles Times' publicó un artículo para hablar de la participación, de su posición en el mundo de la música actualmente con respecto a otros años y mencionó los motivos por los que triunfó en la noche más importante del cine. A continuación puedes leer el artículo traducido:


Lady Gaga puede no haber ganado un Oscar el domingo por la noche, pero su aparición en los premios de la Academia se registró como una clara victoria.

Nominada a Mejor Canción Original con 'Til It Happens To You', su canción sobre asaltos sexuales en las universidades del documental 'The Hunting Ground', la estrella del pop perdió inesperadamente contra Sam Smith, con su usualmente menospreciada canción 'Writing's on the Wall' que se convirtió en la segunda canción de James Bond en tomar este premio después de 'Skyfall' de Adele en el 2013.

Sin embargo, no hay duda de quién llegó a la cima el domingo con su acto musical más eficaz.

Tras la interpretación inestable de Smith de 'Writing's on the Wall' y la somnolienta 'Earned It' de The Weeknd (así como la perfectamente olvidable 'Blackbird' de Dave Grohl durante la secuencia de "In Memoriam"), Lady Gaga trajo a la ceremonia de los Oscars a un punto culminante con algo feroz, una performance profundamente personal de 'Til It Happens To You' que tenía a la cantante rodeada por un grupo de jóvenes identificados como sobrevivientes de abusos.

"Hasta que estés en mis zapatos, no quiero escuchar nada de ti", cantó ella, prácticamente con convulsiones ella señaló con el dedo a la audiencia. "Hasta que te sucede a ti, tú no sabrás cómo me siento".

Fue un momento eléctrico, lleno de la clase de alta intensidad que rara vez vemos en entregas de premios altamente pulidas.

La actuación también me recordaba a la Lady Gaga que no hemos visto en mucho tiempo.

Durante el último par de años, básicamente desde su espectáculo con vómito que ella protagonizó en el South by Southwest Festival a principios del 2014, la cantante ha estado rehaciendo cuidadosamente su imagen, alejándose del punk y el glam hacia algo más antiguo y conscientemente con clase.


Comenzó con "Cheek to Cheek", su álbum de duetos con Tony Bennett, detrás de la cual los dos se fueron de gira el año pasado. Luego estuvo en su aparición en el 2015 en los premios de la Academia, donde nos dió un impresionante popurrí de canciones del calibre típico de Broadway con melodías de 'The Sound of Music'.

El otoño pasado, se unió al reparto de la serie de FX, 'American Horror Story', llegando a ganar el Globo de Oro por su trabajo como actriz. Y cuando la NFL necesitó a alguien para cantar el himno nacional este año en el Super Bowl, buscaron a Gaga, que cautivó a un público de millones de personas con su actuación a todo pulmón (y su brillante atuendo rojo).

La transformación ha sido fascinante de ver. Pero para todo el alarde publicitario que ella ha mostrado, esta última versión de Gaga a veces me ha hecho preguntarme si ha perdido contacto con la crudeza de sus anteriores cosas, la emocionante racha provocativa la convirtió en una heroína inadaptada alrededor del brillante "Born This Way" del año 2011.

Ahora es obvio que sólo estaba expandiendo su set de habilidades.

El otoño pasado, se unió al reparto de la serie de FX, 'American Horror Story', llegando a ganar el Globo de Oro por su trabajo como actriz. Y cuando la NFL necesitó a alguien para cantar el himno nacional este año en el Super Bowl, buscaron a Gaga, que cautivó a un público de millones de personas con su actuación a todo pulmón (y su brillante pantalón rojo).

La transformación ha sido fascinante de ver. Pero para todo el alarde publicitario que ella ha mostrado, esta última versión de Gaga a veces me ha hecho preguntarme si ha perdido contacto con la crudeza de sus anteriores cosas, la emocionante racha provocativa la convirtió en una heroína inadaptada alrededor del "Born This Way" brillante del año 2011.

Ahora es obvio que sólo estaba expandiendo su set de habilidad.

Golpeando lejos en su piano de cola blanco, su cabello rubio amenazando con soltarse, Gaga realizó un precioso equilibrio el domingo entre la precisión y la ferocidad, la fama y la expresión.

Ella no necesitaba tomar el trofeo esa noche.

TRADUCCIÓN: Lady Gaga Monster Blog / SI COPIAS, CITA LOS RESPECTIVOS CRÉDITOS. 



'LA Times': "Cómo Lady Gaga ganó el Oscar sin llevar a casa el trofeo" 'LA Times': "Cómo Lady Gaga ganó el Oscar sin llevar a casa el trofeo" Reviewed by José Delgado on 3/02/2016 09:31:00 p. m. Rating: 5

No hay comentarios