En la reciente visita de Lady Gaga a Londres para promocionar 'Perfect Illusion', otro de los medios que la entrevistó fue el periódico británico Metro que publicó un articulo especial en las últimas horas.
En la conversación la protagonista se refirió a diversos temas entre los que se encuentran su nuevo álbum, su era jazz con Tony Bennett, las críticas a su último disco solista "ARTPOP", la separación de Taylor Kinney, y más. A continuación puedes leer el artículo traducido:
Estándares de jazz, Mark Ronson y un poco de buen y bello patriotismo ayudaron a arrastrar a Lady Gaga para salir de la crisis. "Me siento en un lugar increíble. Estoy muy feliz", dijo la cantante, que ha excitado a sus Little Monsters con su single de regreso, Perfect Illusion. A pesar de que la letra de la música causó preocupación por las referencias a las drogas, tales como "fuerte como la anfetamina", Gaga dice que ella ha sido drogada en el arte.
Hablando de su participación en una serie, ella describió como "actuar un poco": ganó un Globo de Oro por la serie de televisión American Horror Story y cantó con Tony Bennett. "Pasé algún tiempo cantando clásicos con Tony y volviendo al jazz, que yo ya cantaba cuando era joven", ella dijo añadiendo: "Yo canté el Star Spangled Banner (himno de los Estados Unidos)". Eso provocó un poco acerca de su disco que está por venir, el cual incluye "una bella canción con RedOne". Y también dijo: "Ha sido una gran experiencia crear el álbum con Mark Ronson".
Lady Gaga dice que surgió una mujer más fuerte desde que nosotros hemos oído sobre ella en un disco de pop. La estrella del pop estadounidense estaba en un estado de ánimo revelador cuando fue invitada a Guilty Pleasures para una conversación exclusiva en su hotel de cinco estrellas en Londres. "Me sentía muy salvaje durante (el último álbum) ARTPOP", dijo Gaga. El trabajo, en 2013, fue atacado ferozmente por algunos críticos, pero ahora Gaga revela que estaba haciendo un gran esfuerzo en aquella época. "Creo que algunos años atrás yo estaba tratando de encontrar la manera de continuar con la vida cambiando mucho", admitió la cantante de 30 años.
Ella ya confesó en el pasado los trastornos alimenticios y problemas con las drogas, pero ahora ella explica que sólo estaba tratando de sobrevivir al mundo del espectáculo. "Cuando tu carrera despega de este camino, esta te convierte en una figura pública. El anonimato se ha ido para siempre. Te lleva a un momento para estabilizarte". Gaga llevaba gafas de sol para la entrevista, estando a cinco horas de distancia desde el este de Londres con Mark Ronson. Entretenida con champán que fluye libremente todo el tiempo, su equipo reveló: "Ella no se está sintiendo bien". Pero demostrando su fervor, Gaga fue todo sonrisas, educada y muy receptiva. Ella procedió a explicar que, a pesar de su cansancio, su familia y amigos ayudaron a sacarla de ese agujero hace tres años. "Mi arte, la música y la moda, todo lo que he hecho en mi vida ha sido un reflejo de lo que estaba sintiendo", dijo. Gaga sobrevivió al viaje lleno de baches gracias a un cuidado amoroso y tierno, y fuera de su sistema en el estudio, con su álbum de regreso para ser lanzado a finales de este año. Ella está agradecida y fuerte, diciendo: "Creo que tengo la suerte de tener una gran familia. Tengo consejos dentro de mí para no darme por vencida. Soy una chica fuerte. Y es realmente acerca de lo que el álbum se trata. Soy una mujer muy fuerte".
Gaga dijo que se debe tener en cuenta todos los factores para una fecha y ahora que está de vuelta en el mercado de la música por primera vez en cinco años. La estrella sorprendió a sus fans cuando ella dejó sus planes de matrimonio con el actor estadounidense Taylor Kinney, de 35 años, a lo que llamaron "separación amistosa". Ahora Gaga dice que no tiene ningún tipo de persona específica que despierte sus fantasías. "Soy una amante igualitaria", dijo. Sin embargo, Gaga, que se describió a sí misma como bisexual en el pasado, adora el acento británico (si alguien por estos márgenes está jugando a tratar de invitarla a salir). Cuando le hablaron a ella de todos los fans hombres que esperaban afuera para tener un encuentro con ella, Gaga se animó: "¿Quieres decir que los hombres heterosexuales declarados están afuera? ¿Si me gusta el acento británico? Sí, ¡por supuesto!".
Traducción: Lady Gaga Monster Blog
Si copias la traducción, menciona los respectivos créditos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario