Ads Top


MTV: "Las reacciones al tour cancelado de Lady Gaga muestran lo poco que comprendemos las enfermedades invisibles"


A través del sitio británico de la cadena MTV, la autora Pippa Stacey publicó un artículo para hablar de las particulares reacciones que el público tuvo luego de que Lady Gaga se viera obligada a cancelar las 10 fechas restantes del "Joanne World Tour" por sus dolores crónicos.

El artículo destaca los mensajes de apoyo a Lady Gaga por parte de sus fieles fans, pero por otro lado analiza la gran cantidad de comentarios irónicos que no dudaron en llegar y que demostraron un total desconocimiento acerca de las enfermedades invisibles, fibromialgia en el caso de la artista. A continuación puedes leer la traducción:


Lady Gaga es sin duda una de las leyendas pop más emblemáticas de nuestro tiempo. Después de haber dominado la escena musical, encabezando Coachella, dando uno de los espectáculos de medio tiempo del Super Bowl más hablados en décadas, y por supuesto dejando un legado duradero en la forma de su infame traje de carne, ¿qué podría detenerla repentinamente? La respuesta es simple: fibromialgia.

Los fans dieron por primera vez un vistazo a la lucha de Gaga contra el dolor crónico durante su documental de Netflix, "Gaga: Five Foot Two". Nosotros, como público, observamos la batalla diaria que enfrentó al tratar de equilibrar una carrera próspera con el cuidado de su salud, y simpatizamos con sus esfuerzos por nunca decepcionar a sus fanáticos. Para muchos, no fue ninguna sorpresa cuando más tarde anunció que había sido diagnosticada con fibromialgia: una condición física debilitante que causaba un dolor generalizado en los músculos, ligamentos y articulaciones, fatiga incesante y toda una serie de otros síntomas incapacitantes.

Porque Gaga es, bueno... Gaga, ella naturalmente decidió embarcarse en su próxima gira europea a gran escala. Sin embargo, finalmente llegó el momento en que a regañadientes tuvo que dar un paso atrás y poner su salud primero, y en una declaración emocional su equipo anunció que estaba sufriendo un dolor severo que ha impactado materialmente su capacidad de presentarse en vivo, y que ella estaba "profundamente entristecida" por cancelar las últimas 10 fechas de su gira.

Aunque los fanáticos leales ofrecieron rápidamente su amor y condolencias en respuesta a su declaración, que se compartió en las redes sociales el 2 de febrero, los mensajes de apoyo se vieron notablemente salpicados por algunos menos comprensivos:

"¿Por qué es una noticia de última hora? Ella no debería haber estado de gira si sufre de esto. Es solo la atención que busca, eso es todo".

"Maldita sea, buscar atención es lo mejor de ella".

"Esta no es una enfermedad real".

"Una severa falta de venta de entradas".

Mientras tanto, otra colección de usuarios de las redes sociales intentó ofrecer soluciones a la situación, probablemente con la intención de ser útiles, pero una vez más demostraron una incomprensión completa de la condición. "Solo usa bálsamo de tigre", instruyó un usuario, convencido de que esto trataría las complejas anomalías neuronales que se cree que son responsables de la condición. "Deja de consumir azucar" y usa un "tratamiento botánico a base de hierbas" fueron otras sugerencias, lo que implica que la condición fue el resultado de las elecciones de estilo de vida de Gaga, y algo sobre lo que ella tenía bajo control.

Fue mientras leía algunas de las respuestas anteriores que no pude evitar recordar cuando Ed Sheeran canceló su gira después de haberse roto los brazos en un accidente de motocicleta, así que decidí echar un vistazo atrás al reportaje de esta noticia y las respuestas de los usuarios de Twitter. Como era de esperarse, ni una sola vez observé que alguien le dijera que su decisión de cancelar su gira era para buscar atención, o que alguien le diera una conferencia sobre los cambios en el estilo de vida necesarios para tratar sus huesos rotos. En cambio, recibió muestras de amor y simpatía, y miles de buenos deseos de la comunidad de Twitter. Tanto Lady Gaga como Ed Sheeran desarrollaron limitaciones fisiológicas que les impidieron actuar, pero ¿por qué se percibieron estos casos de manera tan diferente?

Creo que la diferencia entre las reacciones a los huesos rotos de Ed y el estado de salud físico de Lady Gaga nos dice algo importante sobre la forma en que pensamos acerca de las enfermedades invisibles. ¿Es porque las personas no pueden ver personalmente el sufrimiento de Gaga que eligen cuestionarlo? ¿Es porque el dolor crónico no es visible y creen que es algo sobre lo que ella tiene cierto grado de control? Si dejaba entrar a la gente a su casa mientras sufría un ataque de dolor y se la veía llorar, ¿eso sería suficiente para validar su enfermedad? ¿Y por qué debería ella tener que validar su enfermedad en primer lugar?

Como alguien con una enfermedad crónica invisible, he visto de primera mano cómo las actitudes y el conocimiento de las personas varían tanto entre las condiciones que pueden ver, como huesos rotos y miembros amputados, y aquellos que no pueden ver, no solo condiciones físicas, pero también enfermedades mentales. No es de extrañar que las personas tiendan a saber menos sobre las condiciones a largo plazo que no pueden ver, pero lamentablemente parece que las personas están menos dispuestas a aprender y aceptarlas también. Aunque tener una discapacidad de cualquier naturaleza (incluyendo discapacidades visibles) está llena de desafíos, es infinitamente frustrante ver cómo las condiciones invisibles continúan siendo estigmatizadas por aquellos que no están dispuestos a aprender.

Si quitas una cosa de este artículo, hazle esto: créele al que sufre. Si Lady Gaga, posiblemente una de las figuras más destacadas de la escena de la música y las celebridades del siglo XXI, necesita cancelar su gira para cuidar su salud, entonces estoy de acuerdo con su decisión y tú también deberías hacerlo. Lo único peor que vivir con un dolor crónico a largo plazo es vivir con dolor crónico a largo plazo y no tener personas que te crean. Es posible que no puedas ver el sufrimiento de alguien, pero eso no significa que no esté allí.

Necesitamos ver un cambio en las actitudes hacia las enfermedades invisibles, y tomar medidas para alentar a las personas a conocer lo que no están entendiendo. Necesitamos eliminar el estigma y enfocarnos en apoyar a aquellos afectados por estas condiciones frecuentemente malinterpretadas. Algún tratamiento específico y una cura para el dolor crónico no irían mal... en todo caso, solo para asegurarnos de seguir viendo a nuestra Gaga arrasando como un ícono del pop en los años próximos.

Traducción: Lady Gaga Monster Blog
Si copias la traducción, menciona los respectivos créditos.

MTV: "Las reacciones al tour cancelado de Lady Gaga muestran lo poco que comprendemos las enfermedades invisibles" MTV: "Las reacciones al tour cancelado de Lady Gaga muestran lo poco que comprendemos las enfermedades invisibles" Reviewed by José Delgado on 3/02/2018 04:15:00 p. m. Rating: 5

No hay comentarios