Sarah Tanno, maquilladora personal de Lady Gaga desde 2014, y Frederic Aspiras, estilista y creador de pelucas de la Haus of Gaga desde 2009, mantuvieron una entrevista con la revista Elle donde hablaron sobre el complejo proceso que hay detrás de los looks con los que la cantante acostumbra a sorprendernos. Puedes leer el artículo traducido a continuación:
En junio pasado, durante el Desfile del Orgullo LGBTQ+ de Nueva York, Lady Gaga tuvo un raro día libre. Ella y su equipo acababan de aterrizar en la ciudad y querían ir a un bar. Como siempre, su equipo de glamour desde hace mucho tiempo, la maquilladora Sarah Tanno y el estilista y creador de pelucas Frederic Aspiras, estuvieron a la altura de las circunstancias. En diez minutos, Tanno usó pinturas de neón para hacer que sus ojos se vieran como un arco iris mientras que Aspiras sacaba una peluca con 55 centímetros de largo cabello rubio platinado."¡Fue solo un día casual! Dimos una vuelta por la esquina para tomar unos tragos, y eso fue lo que sucedió. ¿No es gracioso?", Tanno recuerda. Aspiras está de acuerdo, riendo: "Siento que a veces nuestros días más casuales resultan ser muy dramáticos".Esa es la cosa: cada vez que Lady Gaga sale, es un evento. El equipo de belleza de la Haus of Gaga, la mayoría de los cuales han estado con ella durante 10 años, se asegura de ello. Con la película "A Star Is Born" recién estrenada y Gaga en plena promoción para su debut en la pantalla grande, sus peinados y maquillajes han sido especialmente estelares: párpados color plateado y el cabello plateado y ondulado al estilo de Veronica Lake. Delineador blanco y una franja en formato de cortinas. Sombras azules metálicas y una corona trenzada.Aspiras describe el proceso de creación de estos looks "como The Amazing Race con RuPaul's Drag Race". Ya sea por sus apariciones en alfombras rojas, cine y televisión, presentaciones en vivo o una gira mundial, Aspiras y Tanno pasan hasta 20 horas al día juntos y describen su relación como "hermano y hermana" y "almas gemelas creativas" —constantemente trabajan para sorprender e inspirar a las personas con sus creaciones en Gaga.Tanno, originaria de Cleveland, comenzó en un mostrador de maquillaje M.A.C e hizo malabarismos con trabajos extraviados como camarera, bartender y promotora de clubes, mientras trabajaba en su portafolio y se entrenaba en maquillaje para moda, cine y efectos especiales. Ella recuerda que recibió la llamada para unirse al equipo de Gaga en 2009, cuando llegó a los últimos 1.000 dólares en su cuenta. Primero comenzó con los bailarines de Gaga y aprendió de otros artistas con los que Gaga trabajó como Billy B, Val Garland y James Kaliardos antes de ganarse su lugar como su maquilladora principal en 2014. "Quería que fuera tan malo para que yo solo tenga que ser persistente", dice ella. "[Gaga] realmente vio algo en mí. Trabajé muy duro hasta que estuve lista".Aspiras creció trabajando en el salón de su madre en San Francisco y luego pasó a estudiar peluquería y creación de pelucas. También trabajó como maquillador y continuó colaborando en sesiones de moda y de celebridades, con conexiones hechas en Los Ángeles (se mudó en 2004) cuando fue llamado para unirse a la gira de Gaga, "The Monster Ball", en 2009. "Estábamos en la cúspide de hacer algo genial", dice. "Creo que el destino unió a este equipo".Por teléfono, el equipo, ubicado en la casa de Tanno en Los Ángeles, termina las frases del otro. La risa es constante y la emoción pura sobre lo que hacen es palpable. Ellos le dicen exclusivamente a Elle lo que se necesita para ayudar a crear la imagen de una de las superestrellas más grandes del mundo.
La belleza de Gaga usualmente comienza con sus inspiraciones."Ella siempre tiene una visión muy fuerte y una opinión muy fuerte sobre lo que quiere. Muchas veces, comienza con los atuendos", dice Tanno. Por ejemplo, en el Festival de Cine de Venecia, llevaba un increíble vestido de plumas de color rosa Valentino que garantizaba un look de belleza clásica y retraída. "Quería jugar con eso y hacerlo un poco más etéreo, donde pudieras ver su piel radiante y sus ojos brillantes, y nada distraía el hermoso momento de su debut en la pantalla grande. Sentí que nunca iba a tener una alfombra más importante", recuerda Tanno."Recogí probablemente 60 lápices labiales antes de elegir el rosa perfecto. Tenía que ser atemporal". Mientras tanto, Aspiras hizo más de 20 bocetos antes de hacer el peinado recogido que llevaba Gaga. "Tenía que ver con su rostro y que no le quitara el momento. ¡Gracias a Dios que lo hicimos, porque estaba lloviendo!", dice él. "Fue tan mágico".
Cada look de belleza es meticulosamente planeado.Una vez que Gaga se conforma con su inspiración, Tanno y Aspiras consultan entre sí antes de presentar algo a la cantante. También se necargan de los accesorios y se reúnen con su equipo de estilistas de la Haus of Gaga, Tom Eerbout y Sandra Amavor, para revisar estados de ánimo, referencias e inspiraciones. "Miramos películas o libros y nos decimos de qué nos inspiramos", dice Tanno. "Nunca se trata de que Freddie y yo comencemos el día laboral diciendo: 'Esto es lo que estamos haciendo, Gaga'. Nunca es así". Aspiras agrega que el intercambio de referencias lo es todo. "Muchos de nuestros compañeros no tienden a compartir el conocimiento, pero nos esforzamos por ayudarnos unos a otros".
Su equipo de belleza prueba los looks en sí mismos"Yo practico en mí misma antes de presentarle algo a ella, simplemente para decorar el método un poco mejor. A veces me gusta estar sola con mi maquillaje y mi visión para crear el look antes de presentarlo", dijo Tanno. Aspiras practicará su técnica en su estudio donde prueba el color, el corte, la forma y el movimiento. "Lo que realmente hago es ver cómo se mueve este peinado en la vida real. Lo veo en Gaga y estudio sus movimientos. Eso es importante: debes entender cómo se mueve tu cliente en el peinado que creaste", explica.
Su actuación en el Superbowl de 2017 fue estresante."Fue una de las audiencias más grandes que ha tenido alguna vez. Gaga siempre tiene un truco: no queríamos mostrarle el rostro completo al público desde el principio", dice Tanno sobre la decisión de crear la máscara de cristales Swarovski que Gaga llevaba sobre sus ojos. "Creo que estaba llorando porque simplemente no sabía si se iba a quitar la máscara. Tenía que averiguar la cantidad correcta de cinta, y qué cinta utilizar, y dónde colocarla para que cuando la rasgara fuera a interpretar 'Million Reasons', su maquillaje debajo todavía debía verse impecable".En cuanto a su cabello, comenzó su actuación en un estilo inspirado en superhéroes y luego lo deja caer mientras descendía al estadio. "Fue muy estresante. ¡Fue en vivo! Pasé por varios tipos de productos para el cabello que tenían un agarre fuerte, pero mantenían el cabello suave y móvil", recuerda Aspiras, y agregó que también tenía que encontrar el broche adecuado para el cabello, que mantenga el estilo pero que pudiera sacarse a la mitad de la actuación. "Incluso revisé el clima y el clima de esa noche para asegurarme de que estaba a nuestro favor. El viento era perfecto ese día".
Siempre se divierten creando looks para los premios Grammy.Desde su trenza entrelazada al estilo de Game Of Thrones y ojos esfumados con glitter en 2018, hasta las mechas rosas y sombra roja para "traer a la Gaga de Lower East Side de vuelta" para una actuación con Metallica en 2017, la cantante nunca decepciona en la mayor noche de la música. Para su equipo de belleza, los Grammys son siempre una oportunidad de "probar algo nuevo", dice Tanno.El homenaje a Bowie de 2016, en particular, se destaca como "una de las experiencias más locas" porque tuvo que trabajar con Intel en el mapeo facial y recrear las apariencias del ícono de la música para proyectarse en el rostro de Gaga. Mientras tanto, Aspiras tuvo la oportunidad de crear un peinado extra largo y rojo inspirado en Ziggy Stardust. "Definitivamente fue uno de mis momentos con pelucas más divertidos", recuerda. "Fue un momento hermoso y ardiente. Fue un honor rendir homenaje a una leyenda así".
Siempre están conscientes de cuán influyentes son los looks de Gaga.Tanno recuerda el día posterior a los Grammys 2018, en el que fueron etiquetados en miles de publicaciones de admiradores maravillados. Pero el efecto Gaga es fuerte no solo entre los entusiastas del maquillaje y el cabello en Instagram, sino en toda la industria de la moda. "Me siento como muchas veces cuando hacemos una gran alfombra roja, la vemos reinventada en desfiles de moda y editoriales", dice Tanno. "Para mí, ese es el mayor cumplido de todos".
Traducción por Lady Gaga Monster Blog.
Si copias la traducción, menciona los respectivos créditos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario