Lee la entrevista de Lady Gaga para la nueva edición de la revista InStyle

Este miércoles, fueron divulgados los primeros adelantos de Lady Gaga como protagonista de la edición de mayo de la revista InStyle, medio que ha accedido a una entrevista previa al lanzamiento de su nuevo álbum de estudio, "Chromatica".

Mother Monster posa con vestidos de alta costura para la lente del fotógrafo Nathaniel Goldberg en una producción muy elegante y sofisticada.

Una vez más Gaga muestra su lado más humano y personal al revelar su deseo de casarse y tener hijos, como así también seguir creciendo en su carrera profesional y su labor humanitaria.

"Quiero casarme. Más música, más películas, más caridad con la Born This Way Foundation. Quiero hacer mucha más filantropía", señaló ella. "Quiero ayudar a financiar más investigaciones sobre la fibromialgia, la neuropatía y el dolor crónico al reunir un equipo de médicos. Tengo muchos sueños y esperanzas. Es algo que realmente voy a lograr, y sé que lo haré junto a las personas que amo".

Sobre su nuevo material discográfico, cuya fecha de lanzamiento se mantiene en suspenso, Gaga expresó cómo las canciones te invitarán a conocer la historia de su vida y bailar en tus días más tristes.

"Hice esta música, y luego escuché todo de nuevo, y contó la historia de mi vida como un tapiz", dijo ella. "Estoy muy orgullosa de eso porque si bien es divertido y festivo, si escuchas esas letras, realmente conocerás mi corazón. Es como si la música te estuviera dando el permiso de continuar. Incluso si has tenido el peor día de todos, está bien bailar"

Lee el artículo traducido:

El siguiente acto de Lady Gaga

El sexto álbum de estudio de la superestrella del pop es un regreso eufórico a la pista de baile, pero antes de que Chromatica pueda lanzarse, Mother Monster está atendiendo al mundo, y descubriendo su futuro.

Lady Gaga es plenamente consciente de que nuestro confuso mundo podría necesitar un poco de alivio sónico, y si ella es totalmente honesta, ella también podría hacerlo. El caso en cuestión: unos días después del lanzamiento de "Stupid Love", el primer sencillo de su nuevo álbum, Chromatica, todas las otras noticias fueron sobre la crisis del coronavirus. Pero un video de una conferencia de prensa en Italia se volvió viral cuando el tono de llamada de un asistente sonó accidentalmente y produjo algunas risas muy necesarias. Gaga compartió el enlace con el comentario: "Y es por esto que hago música".

Para los verdaderos fanáticos de Gaga, vale la pena esperar por Chromatica. El álbum originalmente se lanzaría el 10 de abril, pero cuando el coronavirus se convirtió en una pandemia, la estrella suspendió esos planes para concentrarse en una misión aún más grande: asociarse con la organización internacional de defensa Global Citizen para recaudar 35 millones de dólares (y contando) para el Fondo de Respuesta Solidaria al COVID-19 de la Organización Mundial de la Salud. También seleccionó a una formación de sus compañeros músicos para un especial de dos horas, One World: Together at Home, que se transmitirá en las principales estaciones de televisión el 18 de abril.

A partir de ahora, Gaga todavía tiene la intención de seguir adelante con sus planes de apoyar el álbum con una gira de seis ciudades, el Chromatica Ball, que comenzará a fines de julio. Si los conciertos se llevan a cabo, planifica usar tus zapatos de baile. Mientras que su lanzamiento anterior, Joanne, era un álbum con tintes folclóricos para bares, Chromatica es un regreso a Gaga en su forma pop más pura. En un adelanto previo, la oleada de las primeras notas alivió instantáneamente el estrés, como si las canciones perdidas de la era "Paparazzi" acabaran de ser encontradas, pulidas y recién lanzadas. Es su sonido original con un toque adulto. Incluso ha traído a algunos de sus amigos famosos. Coproducido por el genio BloodPop®, de 29 años, que anteriormente trabajó con Grimes, Justin Bieber, Madonna y Britney Spears, Chromatica habla sobre la gama prismática de experiencias que han informado la vida de Gaga.

"Me siento muy agradecida por aquello de lo que he sido parte y por lo que me han invitado a ser parte", dice Gaga. "Todas estas experiencias artísticas me hicieron quien soy hoy. Es como cuando las personas se casan y dicen: 'En las buenas y en las malas'. Así es como me siento acerca de mí misma. Me siento como: '¿Sabes qué, Gaga? ¿Sabes qué, Stefani? En la salud y en la enfermedad, estoy contigo, y voy a tomar tu mano sea cual sea el resultado'."

Cuando era niña, dice Gaga, probablemente habría tenido ganas de convertirse en cantante, pero la pequeña Stefani Joanne Angelina Germanotta de la ciudad de Nueva York no pudo haber predicho el alcance de su impacto: que se convertiría en una leyenda viva a finales de sus 20 años, con cinco álbumes de estudio, todos llegaron al Nro. 1 en las listas de Billboard con canciones que se reproducirían 32 mil millones de veces. Tampoco imaginó que ganaría 11 Grammys y haría historia como la primera persona en llevarse a casa dos Grammys, un Globo de Oro, un BAFTA y un Óscar en el mismo año (en 2019 por "Shallow", la canción principal de A Star Is Born; también obtuvo una nominación al Oscar como Mejor Actriz por su papel protagonista en la película). O que para fines de 2019, habría lanzado su propia compañía de belleza, Haus Laboratories, y batió récords en ventas de boletos en Las Vegas con su residencia en el Park MGM Resort.

Gaga, de 34 años, parece estar en la cima de su juego antes del lanzamiento de Chromatica, pero llegar a este lugar ha sido un proceso espinoso. Ella ha estado en el infierno y ha vuelto, y ha vivido para contar la historia a través de su música. La fama estratosférica es abrumadora, pero durante años Gaga sufría de trastorno por estrés postraumático por haber sido violada cuando tenía 19 años. Como le contó a Oprah Winfrey en enero durante su gira 2020 Vision frente a cientos de personas, un "colapso psicótico" la obligó a abordar lo que le había sucedido. Gaga, que siempre ha sido sincera sobre sus problemas de salud mental, dijo que la angustia psicológica provocó un dolor físico intenso y crónico que finalmente se diagnosticó como fibromialgia. Su actual ciclo de tratamiento de medicamentos, meditación, terapia de aceptación radical y autocuidado la está ayudando a sentirse mejor que nunca.

"Creo que me tomó algo de tiempo asimilar las cosas que me han sucedido, y no podía estar enojada conmigo misma por el tiempo que tomó", dice, admitiendo que su fachada reluciente a menudo era solo eso. "Me deprimí. Estaba en la tienda de comestibles, luego vi fotos mías y me dije: 'Bueno, parece que todo está bien'. Pero estaba enloqueciendo en secreto, y el mundo no tenía idea. O algunas personas en el mundo. Odio usar la frase 'el mundo'. Es tan egocéntrico asumir que todo el mundo piensa o sabe acerca de mí. No lo hace".

¿Qué quiere alguien que ha experimentado tanto de la vida? "Matrimonio", dice la estrella (quien, según su Instagram, actualmente está saliendo con el empresario tecnológico Michael Polansky). "Más música, más películas, más caridad con la Born This Way Foundation [una organización sin fines de lucro dedicada a empoderar a los jóvenes y apoyar la salud mental y el bienestar]. Quiero hacer mucha más filantropía. Quiero ayudar a financiar más investigaciones sobre la fibromialgia, la neuropatía y el dolor crónico al reunir un equipo de médicos. Tengo muchos sueños y deseos. Es algo que realmente voy a lograr, y sé que lo haré junto a las personas que amo".

Quizás lo más importante para la mujer que se hace llamar Mother Monster es comenzar su propia familia. "Diré que estoy muy emocionada de tener hijos", admite Gaga. "Espero ser madre. ¿No es increíble lo que podemos hacer? Podemos sostener a un humano dentro y hacer que crezca. Luego nace, y es nuestro trabajo mantenerlo con vida. Es muy divertido, todos se ejercitan en mi casa para eso. Cuando entran, siempre digo: '¡Bienvenidos al útero!'."

La política también está en su mente, aunque Gaga, quien hizo famosa su campaña para apoyar a Hillary Clinton en 2016, todavía no ha respaldado públicamente a un candidato. (Nuestra entrevista se lleva a cabo unos días antes de que el ex vicepresidente Joe Biden gane las primarias de Carolina del Sur.) "Quiero tomar una decisión informada como ciudadana sobre a quién votar en las elecciones, pero no me obsesiono con las cifras", dice ella. "No voy a colgar mi sombrero por la humanidad en un individuo. También depende de nosotros dirigir este país. Dar tanta importancia al gobierno como la fuerza dominante y omnisciente que dirige nuestras vidas, simplemente no creo que eso sea cierto. Creo que tenemos el poder de decidir cómo es la cultura de este país. Tenemos el poder de decidir cómo tratarnos unos a otros socialmente. Y no necesitamos colocar demasiado poder en las manos de cualquiera. Dicho eso, estoy viendo lo que sucede. Creo que todos sabemos por quién no votaré".

Gaga conoce el poder de su influencia, que puede ser tanto una bendición como una maldición. Ella admite tener una relación de amor y odio con las redes sociales. "Publico algunas cosas de mi vida personal, publico algunas cosas de mi vida empresarial, publico algunas cosas de mi vida musical", dice ella. "Pero diré que no estoy muy obsesionada con leer comentarios o contar la cantidad de likes o asegurarme de que todo el mundo ame todo. Sinceramente, a veces me pregunto si las personas que inventaron las redes sociales entraron en una habitación y dijeron: 'Comencemos algo donde nadie tiene que ser valiente y todos pueden esconderse y ser malos'. No todo es malo, pero se produjo un cambio significativo en la cultura como resultado de ello. Se suponía que esta idea de redes sociales nos acercaría, pero construyó un montón de muros y nos hizo más difícil ser nosotros mismos".

De vez en cuando se conecta y twittea cosas al azar como la letra "f" o "No recuerdo a ARTPOP" (su tercer álbum). ¿De que se trató eso? "Estoy tratando de descifrar el código que es el algoritmo de Internet, y lo haré de varias maneras", dice ella. "Puede que no siempre entiendas por qué twittear 'f' obtiene tantos me gusta. ¿Quién sabe por qué? Fue solo un experimento social. Estoy tratando de entender a las personas".

Dada toda la disonancia cultural y política, no es casualidad que en el video de "Stupid Love", las tribus diferenciadas por colores estén —¡alerta de metáfora!— luchando a través de sus diferencias. A Gaga se le ocurrió el concepto y se lo reveló al director Daniel Askill en una nota de voz. Su regreso al proyecto incluyó reunirse con su amigo y estilista Nicola Formichetti, quien es responsable de algunos de los looks más resplandecientes en los inicios de su carrera (por ejemplo, ¡el vestido de carne!). Formichetti se mudó de Nueva York a Los Ángeles para estar a solo cinco minutos del "útero".

"La idea de estos grupos continúan a lo largo del ciclo del álbum", dice él, citando el "núcleo punk-rock" de Gaga. También está sumergiéndose en los archivos para desenterrar algunas piezas familiares y renovarlas: "Quiero traer de nuevo el sexo y lo audaz de ella con materiales como látex, cuero y púas para luego mezclarlas con alta costura".

Entonces, sí, ella puede verse y sentirse mejor, pero Gaga espera que Chromatica ayude a otros a sanar también. "Hice esta música, y luego escuché todo de nuevo, y contó la historia de mi vida como un tapiz", dice ella. "Estoy muy orgullosa de eso porque si bien es divertido y festivo, si escuchas esas letras, realmente conocerás mi corazón. Es como si la música te estuviera dando el permiso de continuar. Incluso si has tenido el peor día de todos, está bien bailar".