Detrás del álbum "Joanne", Lady Gaga tuvo el apoyo de sus fieles colaboradoras Andrea Gelardin y Ruth Hogben (directoras creativas del estudio Lobster Eye), que trabajaron en la dirección del video 'Perfect Illusion' y en el "Joanne World Tour", por mencionar sólo algunos de los proyectos con Mother Monster.
Recientemente ellas ofrecieron una entrevista para la revista V Magazine con el objetivo de hablar acerca de su trabajo para la actual era musical y de la dirección que buscan seguir en su futuro juntas. Lee el artículo a continuación:
"Joanne", por muchos estándares, no era un álbum típico de Lady Gaga, gracias -en parte- a una nueva serie de colaboradores en el estudio desde Mark Ronson a Tame Impala. Pero echando un vistazo detrás de la cortina, había algunas otras adiciones en el detrás de escena y en la parte superior de la tropa de la Haus of Gaga. Ruth Hogben y Andrea Gelardin de Lobster Eye han estado trabajando con Gaga desde sus días de "The Fame Monster" (incluyendo los video interludios del "The Monster Ball Tour"), pero el estudio Lobster Eye recientemente creado, bajo la dirección creativa del dúo, ha firmado un contrato exclusivo para trabajar en "Joanne" desde el inicio hasta la finalización, incluyendo la dirección de 'Perfect Illusion', el primer video musical del álbum. V Magazine habló con las dos sobre sus colaboraciones con Gaga, y lo que el futuro tiene para Lobster Eye.
V Magazine: Comencemos con cuando ustedes formaron Lobster Eye.
"Trabajamos con Gaga en su actuación en honor a David Bowie en los Grammy, y Andrea y yo tuvimos una gran explosión haciendo un visual 360 con Gaga. Era algo que queríamos perseguir y seguir. Hicimos anuncios de televisión, la performance y con mucha tecnología. Esa fue la primera vez que trabajamos de cerca en algo que estaba tan pleno, teníamos un montón de cosas para hacer. Y hemos estado trabajando en Gaga en esa capacidad desde entonces. Hemos estado haciendo todo el álbum [Joanne] con ella; Ya no estamos haciendo fotos ni películas, estamos haciendo diseño de mercadotecnia, diseño de sitios web, redes sociales y shows en vivo".
V Magazine: ¿Dónde se conocieron?
"Lo más importante que debes saber es que hemos sido las mejores amigas durante mucho tiempo... ¡12 años quizás! Ambas trabajamos en SHOWstudio [de Nick Knight] y nos conocimos a través de eso, y nos llevamos tan bien creativamente. Nos ponemos en el flujo, y leemos nuestras mentes una a la otra y pasamos los mejores momentos. Hemos tenido mucha suerte. Lo único que estaba claro en nuestra amistad era que compartíamos los mismos objetivos. Esta idea acerca de retratar a las mujeres como seres humanos poderosos era algo realmente importante, y nuestros conceptos de belleza están muy alineados".
V Magazine: ¿Cómo fue el proceso de trabajar en este álbum desde que estuvieron involucradas desde el principio?
"Siempre es una colaboración creativa, lo que es lo mejor. Ella fue muy generosa y nos invitó a pasar el tiempo con ella en su estudio de grabación... para presenciar el hecho de hacer música que es tan importante para nosotras, para verlo [a Joanne] desde el nacimiento. Realmente disfrutamos y nos beneficiamos de estar allí desde el principio".
V Magazine: Mencionaste intentar combinar las imágenes con la música. Este álbum parece mucho más simple. ¿Cuánto estás tratando de hacer coincidir el álbum sin dejar de lado la historia de Gaga de imágenes?
"Era una progresión, Gaga realmente quería no preocuparse tanto, al principio del ciclo, de lo que llevaba puesto. En vez de ser este gran icono de la moda, creo que estaba realmente interesada en ser músico. Una talentosa músico. Debido a que nos concentramos tanto en eso, el video musical 'Perfect Illusion' se siente realmente despojado, donde se presenta, porque nos concentramos en el tono de su voz y la historia que estaba contando y la musicalidad de la misma.
Obviamente Gaga ha sido conocida por esa expresión [con] el pelo y el maquillaje, pero creo que ahora era importante para ella volver a sus raíces con este álbum, a su música, a su familia, y realmente se concentra en lo que es y lo que la hace feliz, y lo que hace que sus canciones funcionen, creo que fue muy importante para ella. Ella se estaba dejando ir un poco más, siendo la artista que ella es. Todo es muy natural y nada se siente como si se sentara y tomara una decisión estética sobre cómo debería ser y cómo se siente, porque es humana".
V Magazine: ¿Cuál ha sido su participación en la gira mundial?
"Es una colaboración gigante que Gaga lidera. Ella habla al equipo de lo que ella está pensando, las cosas interminables que le vienen a la mente, y luego nos juntamos todos juntos y resolvemos cómo responder a eso. Esta vez nos juntamos con el coreógrafo Richy Jackson, con Brandon [Maxwell], con el estilista [Frederic Aspiras] y la maquilladora [Sarah Tanno], y todos hablamos mucho sobre la historia y el flujo del espectáculo. Creo que fue un punto de partida muy importante, todo se desarrolló desde allí. Pero creo que nadie es responsable en esta gira mundial. Definitivamente es una gran colaboración. Creo que fue el momento más colaborativo de todo el ciclo".
V Magazine: ¿En qué otros proyectos trabajarán con Lobster Eye? ¿Se mantendrán en el mismo sentido de trabajar principalmente con músicos, o se ramificará en otras áreas?
"Bueno Andrea y yo hemos trabajado tanto tiempo en la industria de la moda y haber trabajado con Gaga en esta etapa ha sido tan brillante, pero realmente se trata de la imagen y la comunicación. Realmente no queremos ir a un género y quedarnos atascadas allí. Andrea y yo tenemos tantas pasiones e intereses; el teatro, el diseño, la danza, las filmaciones, el vestuario, el estilo, el cabello y el maquillaje, nos encanta absolutamente todo lo relacionado con la creatividad y proyectar a las mujeres como seres humanos fuertes y poderosos, eso es realmente importante para nosotras".
V Magazine: Y finalmente... ¿de dónde viene el nombre Lobster Eye?
"Los ojos de langosta ven en 360 grados, así que tiene sentido. Y viven durante mucho tiempo. Y sus dientes están en sus estómagos. Son seres bastante complejos, langostas".
Traducción: Lady Gaga Monster Blog
Si copias la traducción, menciona los respectivos créditos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario