No cabe duda que Lady Gaga ha brillado con los recientes looks utilizados para la gira promocional de "A Star Is Born", que incluyó alfombras rojas en Venecia, Toronto, Los Ángeles y Londres, respectivamente. Pero por detrás de sus destacados estilos, hay un fiel colaborador que fue el verdadero responsable.
Frederic Aspiras, estilista y creador de pelucas de la Haus of Gaga desde 2009, mantuvo una entrevista con E! News donde develó las herramientas y secretos para los peinados de su colega, compartiendo algunos imperdibles tips de belleza. Puedes leer el artículo traducido a continuación:
Cuando llegó el momento de que Lady Gaga se embarcara en su primera gira de prensa cinematográfica, lo hizo con su equipo de confianza a cuestas.Ese equipo —apodado Haus of Gaga— está formado por artistas, estilistas y creativos que han ayudado a que su apariencia se haga realidad durante la última década. Entre los miembros del equipo se encuentra el estilista Frederic Aspiras, quien se unió hace 10 años, justo cuando su carrera despegó."Ella estaba buscando a un peluquero que supiera hacer pelucas, y trabaje en la música y en la moda... The Fame acababa de salir... no era realmente tan grande como lo es ahora. Creo que la canción 'Bad Romance' estaba a punto de salir", recordó Aspiras a E! News. "Ella quería comenzar este nuevo look y su gira, así que necesitaba que alguien estuviera en el camino con ella".El recordó que "fue una reunión casual en la que hicimos clic para convertirnos en socios en este viaje".Ahora, a pocos días del lanzamiento de "A Star Is Born", el debut en la gran pantalla de Gaga, ese viaje artístico ha alcanzado una nueva altura en Hollywood. En un marcado contraste con su personaje desnudo, Ally, una aspirante a cantante con poca esperanza, la cantante ha estado al mando de las alfombras rojas como la estrella moderna de los sueños de su personaje.Gaga se ha transformado en su propia versión de estrella de cine, ya sea que en un vestido Valentino en el Festival de Cine de Venecia o en una reluciente capa plata personalizada de Givenchy en el estreno de Los Ángeles. Esa transformación física de Ally a Lady Gaga comenzó con el color de su cabello. Como recordó a Ellen DeGeneres, "literalmente me teñí el pelo rubio la noche que dejamos de filmar porque quería salir de eso lo antes posible porque... hay una emoción tremenda y una tragedia [en la película]".Como Aspiras le explicó a E! News, el proceso involucró algunos pasos para evitar el daño que a menudo se produce al tratar de volver al rubio platino demasiado rápido. Desde el cambio, Gaga y Aspiras se han centrado constantemente en el cuidado del cabello. "Siempre realizamos tratamientos de acondicionamiento en su cabello después de un largo día de trabajo. Estamos en eso. Ella está muy por encima de cuidar siempre su cabello", dijo. "Cuando tienes el cabello decolorado de esa manera, debes tener mucho cuidado. Puedes tener mucho daño en todo el peinado". Para combatir ese daño, confía en los aerosoles que protegen del calor cuando usa herramientas calientes y usa máscaras capilares en crema en Gaga. Para una versión accesible, mencionó las mascarillas de tratamiento a vapor de L'Oreal, que se pueden usar en la ducha.Con el cabello de Gaga preparado y listo, la diversión de la gira de prensa podría comenzar. Desde ondas elegantes hasta complejos peinados, Aspiras ha estado trabajando arduamente para crear los peinados de Gaga, con una versión moderna del viejo Hollywood en mente.
"Con toda la gira de prensa, quería realmente mostrar un aspecto diferente a su aspecto normal, que es más de un Hollywood antiguo muy moderno... lo llamo Hollywood futurista", explicó a E! News. Cuando llegó a su primer día en el Festival de Cine de Venecia hace un mes para dar inicio a este torbellino de prensa, lo hizo luciendo una mirada suave y romántica con su pelo rubio hacia abajo enmarcando su rostro y sus hombros. "Queríamos algo realmente natural, muy suave, como si fuera a salir de una película en cámara lenta".Para lograr ese aspecto voluminoso clásico, Aspiras confió en algunas herramientas de la vieja escuela para ese volumen: los rodillos de velcro. Después de soplar su cabello con dos cepillos redondos de cerdas de jabalí —uno más pequeño alrededor de su rostro y uno más grande para las puntas— usó una ligera niebla de spray para el cabello y colocó su cabello en los rodillos. En cuanto a cualquier otro producto, lo mantuvo muy mínimo, aparte de un poco de aceite para el cabello para el brillo.
Cuando llegó el momento de que Gaga usara el vestido de plata de alta costura Givenchy de Clare Waight Keller, y la capa combinando, Aspiras le dio un cabello sutilmente metálico para combinar. Comenzó con un conjunto de rizos —otra técnica antigua— en la parte frontal del rostro al rizar las piezas con un rizador y luego sujetarlas sobre su cabeza. Después de sacar los clips, los peinó suavemente y luego fijó esto a lo largo de la forma de la onda para preservar el rizo en forma de S que enmarcaba su rostro, mientras mantenía el resto del cabello casi completamente recto.Para un giro del 2018, Aspiras mezcló un polvo metálico plateado con brillo en una cera de pomada seca y dejó su cabello sobre el para lograr ese brillo cromo. Para las morenas, sugirió probar un polvo de oro o bronce para un efecto similar.
Para el estreno en Londres, Aspiras elaboró un recogido y lo selló con otra herramienta antigua: una redecilla para el cabello. "Es como un producto subestimado que no creo que nadie realmente use", dijo. Como explicó Aspiras, usó una fina redecilla francesa para mantener todo en su lugar sin que fuera obvio. Para los que están en casa buscando perfeccionar sus propios recogidos, Aspiras sugirió construir una "buena base" con rocío de textura o polvo de champú seco que ofrezca sostén al cabello y hará que sea más fácil de soportar. Para evitar romper el cabello con demasiados broches, el estilista también explicó que hay una variedad de broches disponibles para usar en diferentes tamaños, dependiendo de lo que estés tratando de lograr. Si el objetivo es la plenitud, siempre hay piezas de extensión de cabello que se pueden agregar para crear más volumen.Claramente, después de 10 años de dar vida a visiones de cabello atrevidas, únicas y a menudo inolvidables, Aspiras sabe exactamente qué usar y hacer para que los estilos de Gaga funcionen perfectamente.Como decía Aspiras. "Fue un largo viaje, pero son 10 años de crear todas estas fantásticas apariencias".
Traducción por Lady Gaga Monster Blog.
Si copias la traducción, menciona los respectivos créditos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario