Brian Newman habla de su amistad con Lady Gaga, "A Star Is Born", y el cover de "Don't Let Me Be Misunderstood"

Desde su primer encuentro en el bar neoyorquino St. Jerome, Lady Gaga y Brian Newman establecieron una gran amistad que perduró con el tiempo, algo por lo que el jazzista está orgulloso hasta el día de hoy. Y no quedan dudas que la admiración entre ellos es mutua.

En una reciente entrevista con Forbes, antes del lanzamiento de su nuevo álbum "Showboat", el artista habló de las primeras presentaciones con su amiga, del tatuaje que comparten, de su colaboración musical en "A Star Is Born" y, por su supuesto, de la nueva colaboración con Lady Gaga en el cover de "Don't Let Me Be Misunderstood". Lee el fragmento traducido a continuación:

Háblame de la primera vez que conociste a tu amiga íntima y colaboradora, Lady Gaga, también conocida como Stef.

"Era un equipo realmente limitado, y todos trabajábamos en el mismo bar. Una noche, después de hacer su primer disco de éxito, vino a vernos a TriBeCa. Terminamos tocando 'Someone to Watch Over Me', y fue el comienzo de una hermosa amistad musical. Poco después, tarde en la noche, me pidió que tocara en The Today Show con ella. Por supuesto, con entusiasmo dije que sí. No escuché novedades sobre eso durante mucho tiempo, y pensé que probablemente no iba a suceder. Luego, unos dos días antes, recibí una llamada de que íbamos a tocar 'Someone to Watch Over Me'. Tuvimos un ensayo en The Garden porque ahí tocaría ella. Me sentí tan loco. Recuerdo lo emocionado y nervioso que estaba por estar en esa situación. Ese fue el comienzo, no estaba seguro de cuán lejos iba a llegar, pero nos divertimos mucho haciendo esas viejas canciones juntos. Ella es realmente algo más. Con el paso de los años, esto simplemente creció a partir de eso, y terminamos haciendo más y más jazz juntos. Fui solista invitado con ella en la Robin Hood Gala, y Tony Bennett estuvo allí. Recuerdo que Tony Bennett vino al detrás de escena para hablar con Gaga y le preguntó sobre hacer una canción juntos. Terminaron grabando 'The Lady is a Tramp'. No estábamos en eso, pero luego surgió el disco 'Cheek to Cheek'. Ha sido un proceso increíble y una experiencia de aprendizaje. ¡Mucho más por venir! Siempre estamos trabajando y siempre hay cosas que salen. Ella es simplemente una gran músico y una gran persona. La madrina de mi hija y un hermoso ser humano. Ella es leal como yo, ella mantiene a las mismas personas a su alrededor, y yo mantengo a mis chicos cerca. Debes ser leal en este negocio, y tienes que encontrar a las personas adecuadas que te ayuden a crear, facilitar y lograr tus objetivos, y ella ha sido de gran ayuda con todo eso".

¿Puedes contarme la historia de tu tatuaje de trompeta después de la gira con Lady Gaga y Tony Bennett?

"Estábamos en el estudio con Tony haciendo 'Cheek To Cheek', y mientras esperábamos entre las grabaciones, Tony estaba dibujando con lápiz y papel. Regresamos al estudio, él sostuvo esta trompeta perfecta que dibujó y dijo que era la trompeta de Miles Davis".

¿Específicamente la trompeta de Miles Davis?

"Creo que eso es lo que dijo porque tenía un Harmon Mute en el papel. Estábamos grabando una canción que tenía el Harmon Mute, que yo estaba tocando. Se lo dio a Gaga, y ella dijo que se lo iba a tatuar y yo dije: '¡Hola, soy el trompetista!'. Así que fuimos a ver a mi amiga Becca en la Séptima Avenida, nos tatuaron y luego fuimos a un bar llamado Arlene's Grocery para ver tocar a nuestro compañero Rivington Rebel, Tommy London. Fue una gran noche. Me encanta conmemorar las cosas con un tatuaje. Una gran parte de hacerse un tatuaje es la aventura, y esta fue una muy especial".

Produciste la canción "La Vie en Rose" con tu banda para la banda sonora de "A Star is Born". ¿Cómo surgió la idea?

"Esa fue una canción que tocamos cuando estábamos en el recorrido del Cheek to Cheek Tour. Ella quería grabar esa canción, y no había estado en el set, ni en el disco. Es una canción que todos sabíamos y amábamos, y tuvimos un día para que sucediera. Mi buen amigo Steve Kortyka, nuestro saxofonista que conozco desde el año '99, escribió un arreglo. Empezamos a tocar esa noche y la tocamos en vivo en el Hollywood Bowl la noche siguiente. Ella tenía un hermoso vestido para la canción hecho por su hermana Natali, y se la estaba cantando a Tony. Es hermosa. Estábamos grabando el disco en Verve Records, y recibí una llamada del equipo de la película, y ellos necesitaban grabar 'La Vie en Rose', y yo ya estaba ahí en el estudio, así que simplemente la hicimos. Dae [Bennett, hijo de Tony] estaba allí, e hicimos el arreglo, y eso fue todo. Es una gran canción, y me encanta la forma en que salió en la película".

¿Puedes hablarme sobre el dueto en tu nuevo disco?

"Uno de los sencillos en el álbum es una canción que hicimos con Gaga llamada 'Don't Let Me Be Misunderstood'. Es un cover que grabamos en el estudio Dead Aunt Thelma's de Portland, Oregon. Es un gran estudio. Dae Bennett estuvo allí con nosotros, así como mis chicos: Alex Smith, Daniel Foose, Steve Kortyka y Joe Peri. Estábamos tan felices de estar haciendo música y tenerla en el disco. ¡Espera a que la escuches!".

"Showboat" ya está disponible en todas las plataformas digitales. Haz click aquí para reproducir u obtener tu propia copia.