Variety afirma que "Shallow" y "All the Stars" serían las únicas canciones que se interpretarán en los Oscars


La revista Variety publicó un artículo que tiene como protagonistas a las canciones que este año fueron nominadas a Mejor Canción Original para los premios Oscar, pero principalmente para mencionar que la Academia podría romper una tradición que marcó los últimos años.

Debido a la restricción del tiempo, no todas las canciones serían presentadas en vivo. Despertando una polémica que causó el descontento de los demás nominados, hasta el momento "Shallow" de Lady Gaga y Bradley Cooper junto a "All the Stars" de Kendrick Lamar y SZA serían las únicas presentaciones en vivo de la gala.

Lee el artículo traducido a continuación:

Solo dos de las cinco canciones nominadas al Oscar de este año pueden presentarse en vivo en la gala de premios de la Academia el 24 de febrero.

Múltiples fuentes dijeron a Variety que los dos éxitos más importantes —"All the Stars" de Kendrick Lamar y SZA para "Black Panther" y "Shallow" de Lady Gaga para "A Star Is Born"— son las dos elegidas por los ejecutivos de la Academia y los productores del show para presentarse en la transmisión.

Las otras tres —"The Place Where Lost Things Go" de "Mary Poppins Returns", "I'll Fight" de "RBG" y "When a Cowboy Trades His Spurs for Wings" de "The Ballad of Buster Scruggs"— probablemente sean reconocidas solo durante el anuncio de los nominados a Mejor Canción Original. Los rumores de su exclusión ya están causando consternación entre los miembros de la rama de la música, así como entre los respectivos campos de los nominados.

La Academia declinó a hacer comentarios específicos, excepto para decir que aún no se ha tomado una decisión sobre la interpretación de las canciones.

Una fuente de la Academia con conocimiento de esta información dice que cortar las canciones es menos un golpe en los nominados que algo discutido durante mucho tiempo como parte de la medida de este año de limitar el show a exactamente tres horas. La Academia ha insinuado que varios Oscars (para las llamadas categorías "artesanales", como edición de sonido y mezcla de sonido) se presentarán durante los comerciales, un movimiento ya polémico.

Los álbumes de la banda sonora "Black Panther" y "A Star Is Born" están bajo el sello de Interscope y, si este plan se hiciera realidad, podría percibirse como favoritismo hacia una compañía discográfica, aunque las dos películas son de diferentes estudios y la decisión es porque todo se reduce a la popularidad masiva de las canciones, algo que empequeñece a las demás.

Las tres presentaciones que parecen dejarse de lado excluyen incluso una mezcla de actuaciones algo sorprendentes, la más obvia en el caso de Emily Blunt, quien cantó su canción "Poppins" en pantalla en un momento clave, y Jennifer Hudson, una anterior ganadora del Oscar, quien cantó el tema para "RBG". Con la canción "Buster Scruggs", los productores podrían haber tenido la opción de ir con los actores que la cantaron en la pantalla, Tim Blake Nelson y Willie Watson, o sus escritores, Gillian Welch y David Rawlings, que son artistas de teatro por derecho propio que han interpretado la melodía en sus conciertos.

A medida que los rumores sobre la decisión se han extendido, los observadores del negocio de la música, en su mayor parte, han condenado silenciosamente el movimiento como algo injusto y engañoso. Los Oscar a Mejor Canción se otorgan no en base al éxito comercial, sino más bien en base a su uso dramático dentro de un contexto cinematográfico.

Presentar todas las canciones nominadas es una tradición de la Academia y, cuando los productores se separan de esa práctica, la crítica es inevitable. Todas las canciones nominadas se han interpretado en seis de los últimos 10 Oscars, incluidas las tres últimas.

Traducción por Lady Gaga Monster Blog.
Si copias la traducción, menciona los respectivos créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Pages