Billboard elige a "Born This Way" como una de las canciones que definieron la década

Continuando con su largo viaje a través de los últimos 10 años de la industria musical, Billboard ha elegido las 100 canciones que definieron la década. Entre ellas pueden encontrarse piezas que con un alto o bajo nivel de popularidad fueron muy amadas por el público y han reflejado el verdadero sentido de la música y la cultura de los años 2010.

No podríamos imaginar esta década sin un himno de autoaceptación como lo fue "Born This Way" de Lady Gaga, canción que fue incluida por la revista (sin una posición establecida) por el impacto que provocó en la sociedad en la época de su lanzamiento.

Lee el artículo traducido a continuación:

Canciones que definieron la década: "Born This Way" de Lady Gaga

Los académicos de Twitter a menudo discuten sobre el momento en que la sociedad vió el auge de Gaga. Algunos señalan a "Bad Romance" de 2009, ampliamente considerada como una de sus canciones y videos más adorados hasta la fecha, por ser lo más Lady Gaga de Lady Gaga. Otros dicen que deberían ganar este título el vestido de carne que usó en los VMAs de 2010 o sus momentos de moda de otro mundo después del lanzamiento de The Fame Monster.

Pero en 2011, Gaga presentó "Born This Way". La tercera canción de la cantante en alcanzar el #1 en el Billboard Hot 100 (después de "Just Dance" y "Poker Face") rápidamente se hizo conocida como una de sus canciones más icónicas hasta la fecha, y muchos están de acuerdo en que es el verdadero momento de auge de Gaga. Tenía todo lo que los fanáticos esperaban de un lanzamiento de Lady Gaga: un fuerte ritmo electro-pop; un video musical absolutamente loco (que duró 9 minutos); y un mensaje palpitante de empoderamiento.

Para Fernando Garibay, el coproductor detrás de la canción y de muchas de las otras canciones del álbum Born This Way de Gaga, fue más que un sencillo pegadizo de Mother Monster para alimentar a sus fanáticos. Esto fue personal para Gaga. "Se hicieron cincuenta versiones de esta canción para llegar a ese punto", recuerda. "La canción significaba más que simplemente decir: '¿Puede ser este un momento crucial en la historia del pop?'. Fue más como: '¿Esto puede crear un cambio?'. Y para crear un cambio, el contenido tenía que ser espectacular".

Dave Russell, quien grabó la voz de Gaga y mezcló la canción, dice que "Born This Way" fue la primera de las canciones en ser escrita y grabada fuera del álbum, lo que le pareció atípico. "Normalmente, los sencillos aparecen al final de la creación de un álbum, y en este caso aquí estaba 'Born This Way' liderando para ser el primer lanzamiento del álbum", dice. "Había una sensación de valentía cuando se trataba de escribir algunas de esas canciones".

Si bien la estrella ciertamente tuvo su ojo en el éxito, sus colaboradores señalan el mensaje inclusivo de la canción como un poder interno divinamente concebido que impulsó la producción de la canción hacia adelante. El clima político estaba cambiando; El fuerte activismo en la comunidad LGBTQ continuó y condujo a la implementación de la derogación de la ley "Don't Ask, Don't Tell", y los manifestantes continuaron avergonzando al gobierno de los Estados Unidos por los altos niveles de deportación durante todo el año.

Garibay explica que mientras los dos estaban trabajando en el álbum durante la gira "Monster Ball" de Gaga, la estrella venía de sus shows impactada por los emocionantes encuentros con los fanáticos. "Ella habló sobre cómo debía haber una voz y algo de acción, cualquier cosa que pudiéramos hacer", dice. "Nos dimos cuenta de que podíamos hacer algo a través de la canción".

El mensaje de activismo implacable a través de la autorrealización impregna la pista: el puente de la canción en particular tiene como objetivo hablar con tantas perspectivas como sea posible, ya que la estrella menciona diferentes razas, sexualidades e identidades de género. Incluso hoy, esas letras aún superan los límites: Gaga hizo historia en el Super Bowl de 2017, donde se convirtió en la primera persona en decir la palabra "transgénero" durante la transmisión en vivo. Como dice Russell, "dio una gran voz a las personas que solo podían susurrar en ese momento".

"Born This Way" nació a la altura de la saturación pública de Gaga: los fanáticos esperaban un evento con cada uno de los lanzamientos de la estrella, especialmente después del momento de ruptura cultural que fue su video "Bad Romance". A medida que cada canción y video que lanzaba la cantante se sumaba a su mito y fomentaba el fervor de los fanáticos, la breve sequía entre el lanzamiento de su video "Alejandro" y "Born This Way" solo hizo que el corazón se volviera más cariñoso.

Esa anticipación sin duda ayudó al éxito final del single: después de poco más de un año sin Gaga, "Born This Way" se convirtió en el single más vendido en la historia de iTunes en ese momento, con más de un millón de copias vendidas en solo cinco días. La canción también hizo su debut en el #1 en el Billboard Hot 100, la única canción en la discografía de la superestrella que lo ha hecho hasta el día de hoy.

Tras su lanzamiento, la canción se convirtió en objeto de algunas críticas. Los ávidos oyentes y comentaristas de música notaron sorprendentes similitudes con "Express Yourself" de Madonna: las melodías tenían estructuras de acordes similares, las pistas operaban al mismo ritmo, y ambas presentaban mensajes estimulantes y empoderadores. La propia Madonna se refirió a la canción de Gaga como "reductiva" de su propio trabajo.

A pesar de las críticas, Russell dice que la canción fue (y es) un momento decisivo para la carrera de la estrella simplemente debido a la fuerza de la propia canción. "Una buena canción no necesita campanas y silbatos", dice. "No importa cuánta producción haya en esa canción, todavía se mantiene por sí sola".

Del mismo modo, Garibay ha visto de primera mano el impacto del activismo musical del sencillo. "También trabajo con muchos artistas de la Generación Z, y ellos acuden a mí porque se dan cuenta de que con el poder de la música que podemos crear juntos, podemos ayudar a hacer un cambio", dice. "Somos capaces de hacer que la justicia social sea fresca y relevante nuevamente en la música pop".