Tras la filtración de la magnífica portada oficial del single 'Applause', te contamos que Lady Gaga aparecerá en una edición especial que la revista WWD lanzará a la venta mañana.
En dicha edición, Mother Monster habla del proceso creativo de "ARTPOP", sobre la definición de un ícono, acerca de la portada del primer sencillo de su nuevo álbum y por primera vez emite declaraciones publicamente sobre la gravedad de la lesión en su cadera.
A continuación puedes leer el artículo:
"YO SOY CADA ÍCONO"
"Quiero saber ¿qué es lo que ves?" preguntó Lady Gaga, su voz llevaba una combinación de genuina curiosidad, un coqueteo bien informado y una inherente provocación. La imagen en cuestión, debuta hoy en WWD, como la portada del nuevo sencillo de "ARTPOP", 'Applause', el primer sencillo de su tercer álbum de estudio que se estrenará en noviembre a través de Intercope Records. Tomada por Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin, es una fotografía a color total, emocional y teatral, capturando a Gaga con un rostro Pierrotesco, su maquillaje de arcoiris ingeniosamente manchado y su cabello cubierto por una envoltura en la cabeza. Al pedirle a Gaga que nos explicara la imagen al inicio de una entrevista por teléfono el pasado viernes, Gaga de inmediato nos devolvió la pregunta: "Necesito que ustedes hagan la lectura de la imagen primero", dijo. "De lo contrario no es arte".
Ella está de vuelta.
'Applause' llegará el 19 de agosto, al igual que la pre~venta del álbum, seis días antes de los titulares en los "MTV Video Music Awards" en el Barclays Center en Brooklyn. Los VMAs marcarán su regreso al dominio público después de seis duros meses pasados mayormente fuera del radar. "ARTPOP" fue anunciado en agosto del año pasado cuando Gaga estaba en el medio de su ambicioso "Born This Way Ball World Tour", que inició en abril del 2012 en Seúl, y llegó a un brusco fin en febrero en Montreal cuando una lesión grave de la cadera obligó a Gaga a cancelar el resto de sus espectáculos. "Mi lesión fue realmente peor que un desgarre del labrum", dijo. "Me rompí la cadera. Nadie lo sabía y ni siquiera le dije a mis fans. Pero cuando todas las imágenes de la resonancia magnética llegaron antes de ir a cirugía habían grietas gigantes, un agujero en la cadera del tamaño de una moneda de 25 centavos, y el cartílago colgando al otro lado de la cadera. Tuve un desgarre interno y una gran fractura. El cirujano me dijo que hubiese necesitado un reemplazo total de cadera si hacía otro espectáculo. Habría sido por lo menos un año, tal vez más".
Retirarse obligatoriamente de la atención pública fue casi tan doloroso como la lesión en sí misma, para alguien que no ha pasado sin estar bailando durante más de dos semanas desde que tenía 14 años. Gaga usó el tiempo de inactividad no sólo para un programa de rehabilitación agresivo, sino para pasar rato con su equipo, conocido como Haus of Gaga, incluyendo a van Lamsweerde y Matadin, Brandon Maxwell, el director de moda de la Haus, su estilista y maquilladora y otros amigos artísticamente cercanos. Leyendo libros, escuchando música e intercambiando "dones creativos que tenemos para ofrecer el uno al otro", dijo Gaga. "Yo tenía seis meses para reforzar mi cerebro y mi cuerpo. Tuve que poner una hoja de color blanco y negro para pintar como un lienzo y me puse a revisar 'ARTPOP' de nuevo. Me dieron el tiempo para realmente ser creativa porque esto es un proceso para concentrarse, eso es lo que realmente es. Tuve que mirar el trabajo durante largos períodos de tiempo para que sea bueno. Tengo ese sentimiento maravilloso, cuando yo, Inez y Brandon nos miramos el uno al otro y nos fuimos, 'Es muy buena, esto es único'".
Van Lamsweerde y Matadin grabaron el vídeo 'Applause' hace una semana en Los Ángeles. Los fotógrafos, que fueron introducidos por Gaga cuando la fotografiaron en su primer cover para V Magazine en 2009, desde ese entonces han trabajado en varios filmes de moda para ella. Esta la primera vez que ellos han grabado un vídeo musical para ella. Gaga eligió la imagen para la grabación del vídeo porque pensó que mostraba un lado diferente de su actuación, un lado vulnerable que el público aún no suele ver. "Es el fin de la noche después del show", dijo. "Cuando la miro veo que hay un anhelo de aplausos. Veo que hay un vacío que tiene una fuga en el escenario, que el artista tiene una fuga, una fuga en donde el arte se convierte en algo más en frente de tus ojos. Algo más humano, algo más honesto", Gaga recuerda que se conmovió hasta las lágrimas durante una actuación especial frente a las cámaras.
En cuanto a la música, los detalles son para privilegiados, pero a pesar de las lágrimas y el rostro de pantomima, "les diré que esto es muy divertido", dijo. "Y esto esta lleno de felicidad porque lo que estoy diciendo en la canción esencialmente es que yo vivo por el aplauso. Yo vivo por la forma en la que me alientan y gritan por mí. Dame esa cosa que amo. Pongan sus manos arriba, háganlas tocar". A este punto, suena como que ella está citando la letra, pero de nuevo, no lo sabremos hasta el 19 de agosto, salvo que haya una "fuga".
Gaga escribió 'Applause' con DJ White Shadow, con quien ha colaborado durante cinco años. "En el fondo de mi corazón mientras yo estaba escribiendo, sabía que si les preguntaba (a los fans) que me alienten antes de que cantara o el hecho de aludir que ellos, sin preguntarles, gritarían por mí antes de cantar... Ellos hacen eso todo el tiempo por mí. Y entonces esta exclamación, 'Denme esa cosa que amo. Démenlo. Estoy lista, que comience la música'. Soy de New York, he trabajado desde los 5 años para ser una artista. Toda mi vida. Me merezco estar aquí. Estoy lista". Nuevamente, ¿podría ser esta la letra de la canción?
Desde el comienzo, "ARTPOP" ha sido considerado no sólo como un álbum, sino como un proyecto, una experiencia multimedia que incluirá una aplicación móvil. Como sugiere el título, "el punto (de ARTPOP) es que el arte y el pop pueden ser intercambiados", dice Gaga. Van Lamsweerde dijo que ella y Matadin tienen un banco de imágenes de 300 fotos que intentarán editar junto a Gaga y "lanzarlas al público, ya sea en un museo, en Internet, para la portada de un sencillo o para la prensa - todo tendrá su momento".
Un componente direccional de moda parece un don de un artista que ha abrazado y ha sido abrazada por la moda, a la vez alta y también experimental. Ella menciona que la tela blanca que la rodea en la imagen de portada de 'Applause' es un abrigo de Gareth Pugh. Pero cuando se le preguntó si ella tuvo una mayor influencia en el look de "ARTPOP", ella responde desviando de manera abstracta, regresando la pregunta al reportero: "Es interesante como ves las cosas, y las ves como que soy un ícono pop, y (te preguntas) '¿Es esta la imagen del álbum?¿Es esta la dirección?¿A quién se le ocurrió?' Creo que eso es muy interesante porque es exactamente el tipo de cosa que estamos tratando de destruir. Esta es una chaqueta. Esta es una imagen. Este es un momento. Esta es una declaración".
"Cuando ves cada imagen y ves cada cosa que sale, puede que no sean exactamente lo mismo", dice Gaga. "(No estoy) definida por el mismo diseñador o definida por el mismo cabello o definida por el mismo ícono. La declaración es que no soy un ícono. Yo soy cada ícono. Soy un ínoco que está hecho de todos los colores de la paleta en cada momento. No tengo restricciones". Bueno, tal vez una restricción: Gaga aludió a colaboraciones artísticas con Robert Wilson para los "MTV Video Music Awards", pero rechazó dar declaraciones específicas sobre otros dos artistas: Marina Abramovic y Jeff Koons.
Si Gaga busca evitar etiquetar la moda y el componente visual de "ARTPOP", se considerará a esto profundo y estratégico, a partir de las imágenes que comenzaron a circular desde su lanzamiento para la portada de V Magazine de septiembre, estas fotografías tomadas por Van Lamsweerde y Matadin, mostrando a la estrella completamente desnuda. "Hay una necesidad de despojarse, quedarse descubierta y volver a la normalidad. Ese es el proceso que está sucediendo", dice Van Lamsweerde. "Yo siempre le digo, 'mírate, eres increíblemente hermosa, acéptalo. No trates de ocultar tu rostro, sólo brilla a través de él'. Para ella, es parte de ello y no se esconde detrás de las pelucas y gafas y todo ese tipo de cosas". Su estilista y director de moda, Maxwell, también participa en algunas reflexiones filosóficas sobre la dirección: "Creo que esta ocasión se trata de dejar fluir parte de ella y concentrarse en el foco que es su música, porque ahora se siente cómoda estando desnuda y siendo quien es. El mundo lo ha visto todo". Pero también reconoce que habrá ropa, la mayoría de ellas personalizadas. Alexander Wang para Balenciaga ha creado piezas a medida. Maxwell también dijo que Versace, Arman y Hedi Slimane para Saint Laurent se encuentran todavía en proceso, así como la firma de Mila Schön, que ha creado algunos atuendos para 'Applause'. "Es más atenuado, conservador y chic", dice Maxwell. "Pero también estamos haciendo trajes de las cosas que comúnmente no se hacen, como de plástico, pero son muy bien diseñados y pulcros. Tal vez solo esté usando un simple abrigo y una cinta en la cabeza, como lo está haciendo aquí, pero de alguna manera amamos la locura en su rostro".
Por lo tanto, hay indicios de la nueva imagen de Gaga, pero ¿qué pasa con el sonido de "ARTPOP"? ¿Será también con desnudos y mínimos? No necesariamente. "Es la verdadera Gaga", dice Van Lamsweerde. "No puedes quitártela de la cabeza".
Esos son todos los detalles por ahora. Los Little Monsters tendrán que esperar a los VMAs, para ver que tiene Gaga para mostrar, quien llegó a los "Grammy Awards 2011" en un huevo. "Voy a enviar un doppelgänger", dice ella. "Este año voy como un huevo frito en lugar de uno cocido".
TRADUCCIÓN REDACCIÓN: LG-MONSTER
Si copias la noticia, cita los respectivos créditos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario