En el día de ayer, 16 de octubre, Lady Gaga mantuvo otra entrevista telefónica con el programa Johnjay and Rich de la emisora 104.7 KISS FM, que sería transmitida en el día de hoy para todos los oyentes.
En la web oficial de la radio se compartió anticipadamente el audio de la conversación donde Mother Monster habla de "ARTPOP", del segundo single 'Venus', de la constante práctica del yoga y más.
A continuación puedes escuchar la conversación y luego leer la traducción:
Entrevistador: Es muy bueno tener una superestrella en nuestro programa de nuevo. Ella ha estado aquí tres o cuatro veces, ya la hemos conocido en persona, en los shows, donde fue increíble. Ella está de vuelta y su álbum sale el 11 de noviembre. Lady Gaga, estás en 'Johnjay and Rich'!
Lady Gaga: "Hola!".
Entrevistador: Estoy aplaudiendo. Como tu vives por los aplausos, yo sigo aplaudiendo...
Lady Gaga: "¡Gracias!".
Entrevistador: ¿Sabes lo que me gusta de ti? Creo que esto hay que decírselo a mucha gente para que preste atención: ella es tan completa y hace increíbles shows en vivo...
Lady Gaga: "Oh, Gracias. Es muy interesante que lo digas. Es, probablemente, la mejor cosa que me puedes decir. Eso y 'tu eres una gran compositora'. Cada vez que alguien dice que soy una gran compositora y una gran artista, tengo escalofríos. Gracias".
Lady Gaga: "Gracias. Entonces realmente vas a amar 'ARTPOP' porque escribí muchas canciones, tantas buenas canciones y hay algunas canciones cruciales como estas, incluso más cruciales que 'Yoü and I', así que estoy muy emocionada porque tu puedas escucharlo y estoy muy emocionada de estar en este programa otra vez. Es hora del álbum, bebé".
Entrevistador: Su siguiente single es 'Venus', ¿verdad?...
Lady Gaga: "Sí, mi nuevo single es 'Venus' y puedo decir primero que se dará a conocer dos días antes de lo previsto, ya que saldrá el 25 de octubre. Estoy tan emocionada por mis fans, que no pueden esperar ni un segundo más o me van a atacar".
Entrevistador: Recuerdo que la última vez que vi tu show... Soy un gran fan del yoga y me pareció haberte visto haciendo poses de yoga al caer...
Lady Gaga: "Si tu te caes, caerás con postura. Me caigo todo el tiempo en el escenario. Bueno, obviamente, ya que me rompí la cadera. Estoy un poco... ¿sabes? Mi madre, cuando yo era una niña, quiero decir, cuando ya no era una buena niña, sino que tenía 17 años, me dijo: 'Estás tan poseída cuando estás en el escenario, que me das miedo, no sé quién eres, tus ojos brillan y te vas a otro lugar'. Eso es lo que me pasa cuando actúo, voy hacia adelante, no estoy pensando en nada. Pero si haces yoga, te puede ayudar en situaciones deportivas complicadas (risas)".
Entrevistador: Me encantaría hacer una clase de yoga contigo. ¿Tiene clases particulares o participas en clases regulares?
Lady Gaga: "¿Yo?".
Entrevistador: Si...
Lady Gaga: "Yo hago las dos cosas. Tuve clases particulares cuando estaba en rehabilitación".
Entrevistador: Si algún día vienes a nuestro pueblo, me llamas para hacer una sesión...
Lady Gaga: "Sí, va a ser una experiencia espiritual 'ARTPOP'".
Entrevistador: Tu cuerpo está siempre llamando la atención. Después de los VMAs, tu cuerpo fue tan perfecto y lo digo de una manera no pervertida...
Lady Gaga: "Se puede decir que en una forma pervertida también está muy bien también".
Entrevistador: Tu eres tan real y sensacional. No podía creerlo. No creas todo lo que viene del yoga...
Lady Gaga: "¿Sabes qué? Todo esto viene de un solo lugar: de mi madre Cynthia Germanotta (risas)".
Entrevistadora: Lo sacaste de tu madre...
Lady Gaga: "Lo saqué de Cynthia".
Entrevistador: Dios te bendiga.
Lady Gaga: "Soy italiana, pero la otra mitad de mi familia es de Virginia. Mi madre era una animadora, y era una de las más calientes. Otra cosa que me transmitió fue la nariz, compartimos la nariz (risas)".
Entrevistador: Yo no tengo un iPhone, acabo de comprarme un nuevo Samsung 'algo', y nunca descargo aplicaciones. Así que ayer, cuando me enteré de que iba a hablar contigo en el programa, me puse a buscar algunas aplicaciones y pensé: '¿Qué aplicaciones tiene Lady Gaga en su teléfono, en su iPhone?'. ¿Qué aplicaciones tienes tu en tu teléfono?
Lady Gaga: "No se. Déjame tomar mi iPad y miro, siento que voy a estar mintiendo si no lo veo, yo realmente no lo sé".
Entrevistador: ¿Eres fan de 'Candy Crush' (juego)?
Lady Gaga: "No. Tengo un juego de Poker".
Entrevistador: Seguro. ¿Se llama 'Poker Face'? (Risas)
Lady Gaga: "Sí, se llama así. Se trata de un juego de Poker con un toque de Lady Gaga (risas)".
Entrevistador: Muy bien, ¿y entonces?
Lady Gaga: "Tengo algunas aplicaciones como 'Bedtime', para escuchar el océano".
Entrevistador: Oh, muy bien, ¿cualquier aplicación de meditación? Tengo una aplicación de meditación...
Lady Gaga: "Creo que esta sería mi música de meditación o tener una aplicación de ranas cantando".
Entrevistador: En la tierra de Lady Gaga, ¿se podría en algún momento verte con jeans y cantando en alguna premiación?
Lady Gaga: "Creo que habrá muchas sorpresas en este álbum. Estoy ansiosa de ver a Interscope emocionada de correr riesgos y de lanzar algunas canciones más crudas, que son una parte de mí. Soy compositora desde los 11 años de edad. He escrito una canción fantástica en el álbum llamada 'Dope', estoy muy emocionada porque todo el mundo pueda escucharla, es una canción muy personal y con confesiones...".
Entrevistador: Lady Gaga, muchas gracias por estar en el programa,
Lady Gaga: "Muchas gracias".
Entrevistador: Buena suerte con el álbum, namasté Lady Gaga.
Lady Gaga: "Namasté. Adios!".
No hay comentarios:
Publicar un comentario