'Hardvard Political': "Lady Gaga se ha reinventado a sí misma de nuevo"

El portal 'Harvard Political Review' publicó un imperdible artículo relacionado al impacto que Lady Gaga provocó luego de su revolucionaria actuación en los "Oscars 2015".

En la publicación -escrita por la columnista Emily Zauzmer- se hace un repaso de su incomparable estilo para la moda en los últimos años, culminando con la entrega de premios celebrada el 22 de febrero que marcó, según esta profesional, un antes y un después en su carrera musical. A continuación puedes verla traducida:

'THE SOUND OF GAGA': UNA REINVENCIÓN EN LOS 'OSCARS'

El 28 de octubre del 2013, Lady Gaga salió de un hotel en Londres con la piel tan blanca como la tiza, un vestido pálido excéntrico hecho de cintas sueltas y una melena platinada espeluznante. Entonces un día más tarde, ella dejó una grabación de 'The Graham Norton Show' como una persona completamente diferente. Con su tono de piel normal nuevamente y plumas negras gigantes sobre su cabeza, ella trató de tomar las calles de Londres como si se tratara de una pasarela, apoyando sus cosas en tacones peligrosamente altos, calzas y una camisa transparente.

La reina de los trajes nunca llevó la misma ropa dos veces. Estaba cubierta de enormes barras con brillo para parecerse a una estrella. Ella escondió su cuerpo entero en un montón de piel blanca. Llevaba una versión ampliada de la Mona Lisa (como Leonardo da Vinci puso en su tumba). Ella sacudió la alfombra roja con un vestido, sombrero y zapatos hechos de trozos de carne de verdad. Llevaba un vestido hecho de sólo burbujas. Y la lista sigue y sigue.

Su cabello cambió tan rápido como sus ropas cambiaron. Sus "constantes evoluciones" pasaron por un caleidoscopio de colores y estilos, un montón de rizos en la parte superior de la cabeza, una hebra larga amarilla neón, los largos mechones llegando a sus 'cosas', las cuerdas en lugar de cabello, un negro intenso perforado, las ondas azules pintadas para que coincida con su piel.

La música que hizo famosa a Mother Monster refleja sus decisiones de moda que se volvieron inolvidables. Se hizo famosa con canciones impactantes, canciones que se pegan en tu cabeza, canciones que tienen ritmos energéticos, canciones que se basan en gran medida en los ritmos tecnológicos. En 2008 lanzó "The Fame", que ofreció éxitos como 'Just Dance' y 'Poker Face'. Al año siguiente, ella continuó con "The Fame Monster", que le dio al público una balada pop memorable llamada 'Bad Romance'. "Born This Way" presentó canciones explosivas como 'The Edge of Glory' y la que da nombre al álbum lanzado en 2011. Y en 2013, "ARTPOP" pidió los 'Aplausos' ('Applause') que su música siempre recibe.

Pero entonces sucedió algo inesperado. Lady Gaga se ha reinventado a sí misma de nuevo. Más diferente que antes.

Después de años y años de su carrera basándose en el concepto de reinvención, Lady Gaga ha creado un nuevo personaje tan bizarramente incompatible con ella, por lo que se las arregló para sorprender a sus fans más atentos. Ella tomó la carne, simplificó su estilo y dejó el techno de sus canciones en la puerta. Salió de la ostentación y el glamour del pop por la melodía suave y nostálgica de canciones antiguas. Ella regresó a una época más simple, un tiempo que tiene perfecto sentido como la siguiente parada para la ruta de dominación global de Mother Monster, porque ella totalmente no pertenece a ella.

Su evolución sin precedentes comienza en la puerta de Tony Bennett, un reconocido artista de jazz ganador del "Grammy" 18 veces, se hizo famoso en los años '50 por canciones como 'Rags to Riches' y 'Because of You'. Tony Bennett y Lady Gaga son la definición de un dúo improbable, un gran cantante de jazz de 88 años de edad y una cantante de pop quebradora de reglas de 28 años, pero juntos son imparables. En 2014, la pareja lanzó un álbum llamado "Cheek to Cheek", lleno de viejos clásicos que incluyen 'Anything Goes', 'It Don't Mean a Thing' y 'I Can't Give You Anything But Love'. El público aprobó de corazón abierto la nueva reencarnación de la propia Lady Gaga: "Cheek to Cheek" debutó en el primer puesto de 'Billboard 200' y ganó el premio a 'Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional' en los premios "Grammys".

El vídeo de 'The Lady Is A Tramp' muestra a Lady Gaga adaptándose espectacularmente bien al nuevo papel que ella tuvo: ella coquetea cariñosamente con Tony Bennett. Ella canta con una voz puramente exquisita que representa la partida de las canciones electrónicas que grabó en los años pasados. Aunque el pelo turquesa nos recuerda que estamos aún buscando a Lady Gaga, ella lleva un vestido negro, que es mucho más elegante que la mayoría de sus extrañas ropas que el público está acostumbrado a ver.

Lady Gaga dio la mayor prueba de su notable reinvención en la 87° edición de los "Oscars" el día 22 de febrero, cuando llegó al escenario para realizar una mezcla de canciones de 'The Sound of Music' en honor al 50° aniversario de la amada película. Cuando Scarlett Johansson se acercó al micrófono y anunció el acto, el grupo con el que yo estaba viendo la gala, en voz alta se estancó. ¿Lady Gaga cantando canciones de Julie Andrews? La audiencia parecía murmurar. ¿Quién se cree que es?

Lady Gaga cantaba a un público muy escéptico. Para una de las primeras veces desde que era una recién llegada en la industria de la música, tenía que demostrar que podía hacerlo. Ella tenía su reputación a perder (¿recuerdas a la Carrie Underwood altamente criticada como Maria von Trapp?), si ella no llegaba a la grandeza de Julie Andrews en los ojos de millones de ferozmente leales fans de 'The Sound of Music' en todo el mundo. Ella no tuvo que correr ese riesgo.

Pero ella se arriesgó.

Lady Gaga cantó algunas de las canciones más ilustres jamás escritas -'The Hills Are Alive', 'My Favorite Things', 'Edelweiss' y 'Climb Every Mountain'- con una potente voz aguda que rivalizaba con la original. Su pelo rubio y su vestido precioso reflejaron la hermosa simplicidad de su voz. Su talento en bruto sorprendió a la incredulidad de mi grupo. Mientras que la peformance avanzaba, la audiencia antes ruidosa enmudeció con admiración a la hora de ver a Julie Andrews subiendo al escenario al final de las canciones, no hubo ningún mentón que no haya caído en la sala. Cuando la leyenda del cine abrazó a su sucesora, la transformación de Lady Gaga parecía completa.

Pero la reinvención de Lady Gaga representa más que un movimiento inspirado en su carrera. ¿Por qué realizar duetos con Tony Bennett y honrar a 'The Sound of Music'? Lady Gaga construyó un impresionante puente creativo entre el presente y el pasado, reafirmando para nosotros que después de años de logros musicales, va a vivir gracias a los artistas antiguos que respiran nueva vida en material antiguo. Tiene algo hermoso y completamente agradable el hecho de ver que el legado musical continúa prosperando. Lady Gaga nos dio a todos un regalo como cuando ella recrea obras de arte del pasado.

Así que cuando Julie Andrews abrazó a Lady Gaga en el Dolby Theater, la monja de la película favorita de todos no sólo fue la cantante a la que le dio una palmada en la espalda por su buen trabajo y por la canción bien interpretada. En cambio, ella estaba pasando la antorcha de una generación a la siguiente, una señal para los espectadores jóvenes y mayores de que las colinas estarán siempre vivas con el 'Sonido de la música' que todos amamos tan cariñosamente.