Lady Gaga: "Mi objetivo es empujar las cosas en una nueva dirección y con un mensaje positivo"


Como lo hemos informado previamente, hoy (04/10) Lady Gaga visitó los estudios del programa 'On Air With Ryan Seacrest' de la radio 102.7 KIIS FM para ofrecer una exclusiva entrevista en el marco de la promoción de "JOANNE".

Además de intepretar 'Perfect Illusion' y un fragmento de 'Just Another Day' (escucha los audios aquí), la protagonista se refirió al concepto detrás del disco, a su participación en el show de medio tiempo del "Super Bowl LI", a su actual single y más. A continuación puedes oír la entrevista y leer las declaraciones más destacadas:


JOANNE

"Lo que realmente quiero hacer es unir a las personas que normalmente no hablan unas con otras, o no pasan el rato, o no se entienden. Como alguien que escucha música country podría pensar que ellos no serían capaces de ser amigos de alguien que realmente ame el arte y la música dance, y los sonidos underground de vanguardia. O alguien que está en la música rock tal vez no pensaría que estaría con un artista como yo o alguien que está en el género folk o funk. Casi cualquier tipo de género musical que conozco está presente en el álbum".

"En el centro de todo, es un disco pop. Voy a tallarlo en mi pecho... porque no sé si la gente olvida esto de mí, o si es sólo la manera en la que soy, pero nunca estoy con el objetivo de hacer un disco pop del status quo o sobre lo que está sucediendo en la música. Mi objetivo es ser siempre diferente y llevar las cosas más lejos. No necesariamente hacia adelante o hacia atrás, pero sólo empujarlas en una nueva dirección y que todos los días tenga un mensaje positivo detrás".

"Mi marca pop es rara. Eso es lo que hago y eso es lo que me gusta hacer, para crear cosas que sean diferentes. Así que este álbum trata de unir todos los géneros para unir a las personas".

"Lo que estoy diciendo es, creer en algo más grande que tú y deja que te muela. El álbum te lleva a través eso, te toma y te lleva a través de esos ganchos dulces y esas canciones pop que tanto amo. La idea para mí, la que siempre ha sido, es sembrar un mensaje positivo en el universo con una cucharada de azúcar y un trago de whisky".

JOANNE GERMANOTTA

"Mi padre la perdió muy rápidamente y cambió su vida de manera tan dramática. Ni siquiera sé si conozco verdaderamente a mi padre y eso es lo que este disco pretende".

"Creo que muchas personas pueden relacionarse con eso, preguntándose: '¿Por qué me siento de esta manera?' Bueno, me siento de esta manera debido a algo que sucedió en el pasado. Es matemática... Así que lo que sucede en el pasado afecta lo que ocurre ahora".

"Joanne, para mí, fue sobre escribir un álbum que se trata de algo mucho más grande que yo. Se trata de la conexión con mi familia, mi conexión con mis amigos, mi conciencia de lo que soy en este mundo y lo que deseo ser. Fui al estudio y borré mi fama para escribir, y yo dije: 'Voy a ser Joanne. Voy a asumir el sentimiento de una mujer que no vivió el resto de su vida'. Porque si ella estuviera aquí, ella definitivamente no estaría en su teléfono celular, entonces apago mi celular. Y ella definitivamente no estaría preocupada por lo que la gente piensa de ella, estaría como: 'Estoy tan feliz de ver este nuevo día'. Y ella definitivamente no estaría preocupada por la filtración de una foto, por cierto, ¡todavía voy a filtrar fotos y todavía voy a estar en Internet por mucho tiempo!".

SUPER BOWL LI

"No sé si exasperante es la palabra. Creo que es más estresante cuando no consigues el Super Bowl. ¿Ya sabes lo que quiero decir? Tengo el Super Bowl, así que estoy lista. No tengo que correr la carrera, ya lo tengo, y estoy emocionada, y sé cómo hacer esto. He estado haciendo esto desde hace casi 10 años y estoy muy emocionada".

"No han escuchado todo el disco todavía, pero cuando lo oigan, van a saber por qué será una alegría escuchar esa música en Houston junto a mi catálogo de éxitos que quiero intepretar. Quiero tocar las canciones que todo el mundo conoce y ama. Estoy emocionada por eso, también, porque todas mis canciones que han sido éxitos son muy diferentes. Sé que la gente me conoce, pero no siempre sé si saben que cada una de esas canciones son mías porque puedo cambiarlas tan a menudo".

"Creo que es interesante tocarlas todas juntas y también tengo un par de canciones o más del nuevo disco, porque cuando escuchas lo que suena en Houston en ese estadio con el Super Bowl, es simplemente perfecto. No es una ilusión perfecta. Es simplemente perfecto".

JUST ANOTHER DAY

"Just another way to prove I love you / and it's hard today / I'll lay back in my chair and find a way".- Fragmento interpretado en vivo.

"Esa es la última canción del disco. Es probablemente la canción más glam pop neoyorquina".

PERFECT ILLUSION

"Kevin [Parker] entró en el estudio y tuvo una idea para una canción llamada 'Illusion'. Me encantó la idea y donde empezó, pero me senté con los chicos y dije: 'Mira, lo entiendo, Illusion. Lo entiendo. No era amor, era una ilusión'. Hemos tenido ese tipo de elaboración y dije: 'Hay algo acerca de 'Ilusión' por sí misma que se siente como una especie de, no sé, como una canción pop normal, y no es emocionante para mí. No me lleva a otro lugar'. A veces pienso en las cosas de forma retrospectiva. Así que no se trata tanto de lo que la gente va a pensar de ello en este momento. Se trata de lo que la gente va a pensar en 100 años. Así que creo que va a resistir el paso del tiempo".

"Hablamos de cómo podríamos hacer que 'Ilusión' sea más inmediata y algo que todos toman como relevante para lo que está pasando socialmente. Y llegamos, finalmente, a 'Perfect'".

"Nos dimos cuenta de que eso era. A estas ilusiones perfectas por todas partes en Internet, en las redes sociales, así como en nuestras relaciones y que ha cambiado la forma de nuestros días, y la forma en que somos porque estamos preocupados por cómo la gente va a vernos".

MARK RONSON

"Mark y yo nos conocemos desde hace más de siete años. Tal vez un poco antes de que empecé mi carrera. He trabajado en una canción llamada 'Chillin' con él para Wale y me encantó, Wale fue realmente genial. Amo a Mark, así que fue muy emocionante trabajar juntos. Pero la verdad era que yo tenía muchas ganas de trabajar con él".

"Ahora que conozco a Mark, lo entiendo por la forma en que él estaba en el estudio conmigo, porque él es muy estructurado, como si sólo le gustara hacer las cosas".

CARRERA MUSICAL

"Estoy completamente involucrada en todos los aspectos de mi carrera y no solamente entrar al estudio, y decirle a alguien: 'Aquí está la canción, creemos que debes cantar esta. Ve a la cabina, vamos a ver cómo suena. Canción lista'. Esa no es la forma en que funciona para mí. Puedo ir al estudio y no tener nada, entonces Mark y yo nos sentamos allí, mirándonos el uno al otro: '¿Qué vamos a hacer ahora?', y entonces hacemos un disco, y trabajamos en los arreglos. He co-producido el álbum entero, he co-escrito el álbum entero, todas las canciones salen de mi alma y mi espíritu".

"Es una de esas cosas que encontré en entrevistas, llevándome de nuevo al mensaje de The Fame, porque es casi como que necesito recordar a las personas que no estoy interesada en hacer música pop normal. Nunca ha estado eso en mi interés, mi interés es hacer estallar la burbuja porque eso es lo emocionante y divertido, y es lo que me gusta hacer".

Traducción: Lady Gaga Monster Blog
Si copias la traducción, menciona los respectivos créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Pages