NME: "5 cosas que aprendimos del revelador documental 'Gaga: Five Foot Two'"


"Gaga: Five Foot Two" ha revelado una lado especial e íntimo en la vida de Lady Gaga, que ha sido una enseñanza para todos aquellos que compartan una historia similar, que sientan un profundo lazo que los une a la protagonista o que simplemente hayan disfrutado del documental. El sitio de la revista NME fue uno de ellos y así determinó 5 cosas en particular que nos ha enseñado el proyecto dirigido por Chris Moukarbel. A continuación puedes conocerlas:


Lena Dunham lo llamó "los actos más reveladores de la rebelión femenina que jamás presenciarás". Hiperbólica, quizás, pero el nuevo documental de Netflix es una mirada increíblemente reveladora de lo que es ser una de las estrellas pop femeninas más grandes del planeta. Personal, inspirador y profundamente conmovedor, si te consideras un Pequeño Monstruo o no, "Gaga: Five Foot Two" profundiza en uno de los iconos de pop más hablados de la última década. Aquí hay algunas cosas que nos enseñó.

1. Incluso si eres Lady Gaga, todavía tienes que luchar contra el patriarcado


Tú pensarías que cuando hubieras alcanzado los niveles de fama de Gaga, podrías tener un pequeño respiro del patriarcado derrumbándote, pero aparentemente no. Ya sea a través de la ruptura de su relación con su ex novio, Taylor Kinney, o el sexismo inherente que enfrenta en la industria de la música, Gaga, de 30 años, está harta de esta mi*rda.

Ella explica: "Cuando los productores -a diferencia de Mark [Ronson]- dicen 'no serías nada sin mí', especialmente para las mujeres, esos hombres tienen tanto poder para tener mujeres de una manera que ningún otro hombre puede. Siempre que quieran, cuando quieran, cocaína, dinero, champaña, las chicas más calientes que hayas visto. Entonces entro en la habitación y ocho veces de cada diez me pongo en esa categoría cuando eso no es lo que tengo para ofrecer en absoluto. No es por eso que estoy aquí. No soy un receptáculo para tu dolor".

Mark Ronson, quien produjo su más reciente álbum "Joanne", fue una excepción. "Así que muchos hombres con los que trabajé me han hecho sentir que no era lo suficientemente buena por mi cuenta. No siento eso con Mark".

2. Ella desea que Madonna se lo diga en su cara


Las comparaciones entre Lady Gaga y Madonna se han hecho desde que Gaga apareció por primera vez en la escena en 2008. Madonna se mantuvo bastante hiriente en Gaga hasta 2011 cuando consideró su single 'Born This Way' como "reductivo". En "Five Foot Two", Gaga menciona a Madonna por no hablar directamente con ella: "diciéndome que piensas que soy un pedazo de mierda a través de los medios es lo mismo que un tipo me pase una nota diciendo: 'mi amigo piensa que estás buena'".

3. Vive su vida en dolor crónico


Para cualquier persona frustrada con la reprogramación de las recientes fechas de la gira de Gaga en Europa, este documental brilla una luz sobre el valor que la megaestrella ha demostrado durante años mientras luchaba contra una lesión de cadera increíblemente dolorosa y fibromialgia -un trastorno muscular que causa todo el dolor corporal- que afecta su vida cotidiana. "Si no pudiera permitirle a todas estas personas ayudarme todos los días, no sé qué haría", dice Gaga a través de las lágrimas mientras recibe masaje diario y fisioterapia para ayudarla a sobrellevar la agonizante condición.

4. Ella quiere bebes


...Pero ella no tiene intención de colgar su sombrero rosa. Varias veces en el documental habla de tener hijos. En un momento personal, se la ve en un bautismo, observando con amor como el sacerdote moja la cabeza de la bebé. Más tarde se la ve pidiendo sostener a la bebé. Pero los fans pueden estar tranquilos de que "Mama Gaga" seguirá actuando durante las próximas décadas. "Quiero estar haciendo esto hasta que sea una anciana". Ella acaba de ganar un merecido descanso.

5. El "Super Bowl" significaba todo para ella


Este documental detalla el período previo a la legendaria actuación de Gaga en el show de medio tiempo del "Super Bowl" de este año. Para ser testigo de la alegría, con el estrés y el trabajo duro que entró en el, es claro lo mucho que significaba para ella. "Esto es lo que he estado esperando toda mi vida. Es casi triste. Esto es tan grande. ¿Qué hago después?". Por ahora, tendremos que esperar y ver.

Traducción: Lady Gaga Monster Blog
Si copias la traducción, menciona los respectivos créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Pages