A 5 días para la llegada de la 91ª edición anual de los Oscar, las circunstancias demostraron quienes son los favoritos para arrasar en la gran noche, algo de lo que "A Star Is Born" podría no ser parte, si se tiene en cuenta la visión de la crítica especializada y el desempeño del film en ceremonias de premios que anteceden a la gala más importante de la industria del cine.
Favorita desde su estreno en el Festival Internacional de Cine de Venecia, la remake consiguió 8 nominaciones para los Premios de la Academia, incluyendo Mejor Película, reconocimiento que será algo difícil de alcanzar.
A pesar de las estadísticas, el periódico británico The Guardian publicó un artículo donde cita el elemento clave que posee "A Star Is Born" por el cual merece ganar el gran premio de la noche.
Lee la publicación traducida a continuación:
¿Por qué A Star Is Born debe ganar el Oscar a Mejor Película?
Una vez que fue un claro favorito, el romance musical de Bradley Cooper ahora parece condenado. ¿Una víctima de sus propios defectos o del entorno en el que se encuentra ahora?Para la mayoría de los contendientes, el camino hacia un Oscar está lleno de baches. Los gráficos vacilan salvajemente, alcanzando su punto máximo después de buenas críticas o de una gran publicidad, a medida que los escándalos sexuales se revelan o un tweeter clave muestra algunas políticas cuestionables en la trama.El camino de A Star is Born ha sido sorprendente por la consistencia de su gradiente: cuesta abajo todo el camino. Después de estrenarse en Venecia en agosto pasado, ha pasado de ser una gran apuesta a una apuesta sin esperanza.¿Cómo? No ha habido indicios en el camino. Ninguno de los pasos de Bradley Cooper o Lady Gaga han salido mal. Más bien, ambas estrellas han pasado seis meses dejando una marca con precisión mutuamente. Cooper todavía parece sorprendido por la calidad vocal de Gaga, al igual que su personaje en la película. Gaga (que vendió 27 millones de álbumes y 146 millones de singles) sigue siendo tan escandalosa con su mentor de cine que se sentó a sus pies, como suplicando, cuando se unió a ella para cantar en un show agotado de su residencia en Las Vegas.La perdición de A Star is Born es lo que, hasta hace poco, hubiera sido su mejor negocio: su tema principal es el mundo del espectáculo. A Hollywood no le gustaba nada más que una película que premia al talento de la industria del entretenimiento por encima de todo (además, siendo la tercera remake, su propia existencia es parte del folklore).Pero hoy, la desconexión con el mundo que nos rodea es fatal. Los votantes de los premios están bajo presión para demostrar su sensibilidad cultural, y A Star is Born es la única película en la lista que no puede atarse fácilmente a un tema social.Concebida antes de Trump, filmada hace dos años, A Star Is Born existe en un vacío político y lo llena de sentimientos. La película se erige como una reliquia en una época en la que algo simple era suficiente. Pero estos son tiempos difíciles y no se puede llevar una caja de pañuelos a una pelea con cuchillos.Lo que es una pena, porque A Star Is Born –a pesar de su enorme presupuesto y superestrellas en ascenso– capta algo nuevo sobre enamorarse. Ese golpe inicial de conexión cuando Jackson se encuentra con la mirada de Ally en la bar drag es un gran y explosivo momento; Su primera cita, tropezando con un estacionamiento y un supermercado, parece auténticamente sudorosa.Del mismo modo, la primera aparición de Ally en el escenario tiene una gran adrenalina. La primera mitad completa de la película, de hecho, tiene toda la enfermedad vertiginosa –y destellos de genialidad– de Shallow.La película se tambalea junto con la relación de Ally y Jackson, se vuelve tediosa y trillada –con la excepción de la incontinencia– y a veces enormemente aburrida. Odié la última escena, mientras Ally cantaba frente a la multitud. Hay problemas endémicos también: la vanidad de Cooper es la parte delantera y el centro de toda la producción (muéstrame un alcohólico que tiene la apariencia tan buena como la de él y consume gin inmediatamente).Sin embargo, se ha quedado conmigo, como un earworm [algo que no puede salir de tu mente]. Eso no se puede decir de todos los contendientes más obviamente dignos de este año. Tal vez la auto-participación no sea el mayor crimen en el cine, después de todo. Puede ser difícil mantener las cosas tan intensas.
La Academia celebrará la ceremonia de premiación el próximo 24 de febrero desde el Dolby Theatre de Los Ángeles, California. Será televisada en Estados Unidos por ABC y en Latinoamérica por TNT.
Traducción por Lady Gaga Monster Blog.
Si copias la traducción, menciona los respectivos créditos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario