La famosa revista Vanity Fair, la cual tuvo algunos enviados que estuvieron presentes en la cena realizada por los reconocidos fotógrafos Inez & Vinoodh el pasado 11 de Julio en Beverly Hills, nos ha develado detalles de dicha velada donde nuestra Mother Monster fue la anfitriona y donde se daba el final a la grandiosa era de "Born This Way" e iniciaba una nueva: "ARTPOP".
A continuación puedes leer la publicación traducida:
Durante la hora del cóctel, Gaga apareció en la galería con unas plataformas plateadas de 15 centímetros y un mini vestido McQueen a juego. Se la veía como una bailarina Go-Gó de la era espacial, con una cascada de cabello rubio al estilo de la novia de Frankenstein. Lady Gaga se mezclaba, tanto como sus extravagantes zapatos se lo permitían, entre los aproximadamente 80 invitados, distraídos todo el tiempo por el furgón de cabello rubio, su único detalle de seguridad, y un pequeño chico con un traje negro (quien resulta ser Charles, el hijo del dúo de fotógrafos siendo honorados esa noche).
Después de circular por la galería, donde se muestran los sorprendentes retratos realizados por Inez y Vinoodh de Natalie Portman, Gwyneth Paltrow, Drew Barrymore, Mickey Rourke, Gaga, y muchos otros,se dirigieron a una galería adyacente con el tema de jardín para la cena. Rodeada de pinturas florales de naturaleza muerta, por Inez y Vinoodh. Lady Gaga tenía su asiento en el centro de una larga banqueta entre el restaurador, Michael Chow, y su co-anfitriona Inez, quien posee un asombroso parecido físico con Gaga, exceptuando el traje disco de alta costura.
Tras una cena de estilo familiar, Lady Gaga se puso de pie para atender a su maquilladora y otros amigos de la Haus Of Gaga, con quienes bromeaba por estar sentados en la "mesa de niños".
Charles golpeó un lado de su copa de vino tinto para dar un pequeño discurso: "Hay grandes tomas. Y hay tomas aún más grandes", dice entre susurros el nombre de Gaga. "Pero nada se compara a las de mi papá y mi mamá". Más susurros. "Ahora, mi amiga Lady Gaga amaría dar un discurso".
"Estoy tan orgullosa de ustedes”, dice Gaga a los fotógrafos tras liderar a sus invitados entre aplausos. "Quiero agradecerles a ustedes dos por invitarme aquí esta noche y decirles que es un honor para mí y mis amigos. Gracias por creer en nosotros". Porque, como ella dice, "cualquier amigo de Inez es un amigo mío". Gaga también le da un regalo a cada uno de sus invitados: pasteles individuales de terciopelo rojo, decorados con la calavera de "Born This Way", lo que significaba el entierro de esta era, junto con copias de la primera fotografía de su nuevo álbum, "ARTPOP".
Mientras los mesoneros distribuían los obsequios, Lady Gaga explicó que: "Nunca me sentí hermosa hasta el momento en el que tuve una foto tomada por Inez y Vinoodh".
Momentos más tarde, Vinoodh recuerda que él y su esposa conocieron a Gaga hace varios años en Nebraska después de que la estrella del pop les invitara a fotografiarla en el set de un vídeo musical. Sintieron una afinidad inmediata con Gaga, no sólo personalmente, sino también físicamente, dice: "Ella e Inez tienen el mismo aspecto. Como hermanas", explica Vinoodh. "Son como almas gemelas e inmediatamente se cayeron bien". Y añade que el resto de las fotos tomadas durante la sesión de fotos se dará a conocer cuando "ARTPOP" llegue a las tiendas.
Mientras recogimos la portada y la gótica confección, Lady Gaga apareció inmediatamente detrás de nosotros. A pesar de que nos habían advertido los publicistas de que ella no iba a hablar con la prensa, decidimos complementar casualmente su foto.
"Oh, ¿te gusta? ¡Bien! ¿Cuál es tu nombre?", responde ella. Nos identificamos, mientras en silencio admiramos cómo Lady Gaga es la persona más normal a pesar de usar plataformas de ocho pulgadas, cejas decoloradas, y ese peinado de novia de Frankenstein. "Mucho gusto" dice ella, dándonos un sólido apretón de manos.
Después de decirnos que ella diseñó los pasteles, se inclina y voltea la foto del álbum, mostrándonos que también es una invitación para un 'artRave' el 10 de Noviembre, exhibiendo los proyectos de 'Haus Of Gaga' y las colaboraciones con Inez & Vinoodh, Robert Wilson, Marina Abramovic y Jeff Koons, y que fue personalmente diseñada y enumerada por Gaga. “Así que ustedes serán las personas número 120 de 150 en ver 'ARTPOP', que es como esperamos que sea", agrega. "Eso esperamos".
En ese momento, uno de los invitados aparece, preguntándose si Gaga está emparentada con su tía, una actriz de Broadway que aparentemente es la inspiración para Funny Girl. Insultada por esa persona que pensaría que ella no era una experta en ese clásico de Barbra Streisand, Gaga puso una mano en su cadera y chasquea sus dedos: "¡No intentes retarme con Funny Girl!".
Es entonces cuando se alejó, girando, con su gigante cabellera y todo, y susurra "Disfruten el pastel". Y se va caminado, una mujer preguntó en voz alta por qué Gaga no cantó en la fiesta. Su novio respondió: "Estoy bastante seguro que su aparición aquí con ese traje y cabello fue una interpretación suficiente".
Redacción: LG-MONSTER
Fuente: Lady Queen Gaga
No hay comentarios:
Publicar un comentario