Luego de haberse publicado una imagen de mala calidad del artículo mensual de Lady Gaga para la revista 'V Magazine', ya está disponible en alta calidad el quinto artículo escrito por Gaga para la misma. Por el momento solo se encuentra en inglés, pero a continuación te lo ofrecemos traducido:
Desde el escritorio de Lady Gaga
V MAGAZINE GAGA MEMORANDO No. 4
Fecha: Enero 2012
Fecha: Enero 2012
Asunto: Notas de Diseñadores
De: M†SS. GAGA
Para: Stephen Gan
Copia a: MRS. VREELAND
HAUS OF GAGA
NICOLA FORMICHETTI
V COLLECTIVE
PEQUEÑOS MONSTRUOS
EL MUNDO
NICOLA FORMICHETTI
V COLLECTIVE
PEQUEÑOS MONSTRUOS
EL MUNDO
Giorgio Armani: "Siempre es estimulante trabajar con Lady Gaga, ya que permite a mi imaginación vagar libremente con el fin de crear trajes de escena genuinamente teatrales, como fue el caso en esta ocasión. Lady Gaga es una artista con una enorme personalidad y una impresionante presencia escénica. Me sentí atraído por su interés genuino por la moda y el diseño, sus proyectos con la convicción de no tener límites - que ella definitivamente considera un ingrediente vital de su carrera.
Arriba: Lady Gaga en Armani Privé, entre bastidores en los Premios Bambi, Viesbaden, noviembre 2011.
Manish Arora (Director Artístico de Paco Rabanne): "Atrevido. Mucho más allá de la moda y la belleza, el estilo de Lady Gaga es impredecible, sin embargo, es iconoclastico, icónico y fuera de tiempo. Ella es hoy y mañana, entre la fantasía y la realidad... Ella es una declaración de re-creación, una obra de arte".
Arriba: Los proyectos ganadores de nuestro concurso de redacción "Drawn This Way", inspirada en su look Paco Rabanne gastado de los Premios MTV European Music Awards 2011, Belfast, Irlanda, noviembre 2011. Arriba, de izquierda a derecha: Jane Lane, Jamie Rearden Bottom. Abajo, de izquierda a derecha: Thulio Beacker, Anthony Taysub.
Karl Lagerfeld: "Gaga le da al mundo su música y su talento, pero lo que más me gusta es que ella lucha contra el aburrimiento y la banalidad. También pone adelante una imagen siempre cambiante, inspiradora y fuerte - una imagen más allá de la moda. Ella es un concentrado extremo de "zeitgeist" (espíritu del tiempo), liberándonos del pesado aburrimiento de la corrección política exhibida públicamente, por ser ella misma más de lo políticamente correcto. Algo en el mundo de hoy podría perderse si no estaría Lady Gaga porque Gaga es una Lady".
Arriba: bosquejo de Lagerfeld del vestido de alta costura para Lady Gaga de Channel, usado para la inauguración del "Gaga's Workshop", Barneys New York, noviembre 2011.
Traducción: LG-Monster
LEE LOS ANTERIORES ARTÍCULOS!
No hay comentarios:
Publicar un comentario