El crítico de cine Leonardo Goi, representante del sitio The Film Stage, también compartió su opinión acerca la remake de "A Star Is Born" y que contribuye al conteo de Metacritic.
En su crítica, el autor manifiesta que el debut de Bradley Cooper como director es acertado, pero la trama entra en un trance que impide al actor desempeñar su trabajo en la dirección. Sin embargo, la frescura y credibilidad de Lady Gaga otorga al film "un aura reconfortante" que logra cambiar las cosas. Lee la publicación traducida a continuación:
¡ALERTA DE SPOILERS!
Puede que la sorpresa no sea la primera reacción que esperarías al ver la enésima versión de un romance tan antiguo como el propio Hollywood, pero el adjetivo es apropiado para "A Star Is Born", de Bradley Cooper en su encantador y musical debut como director, y Lady Gaga en su primer papel protagonista en una película. En la remake de una remake de una remake, la interpretación de Cooper se basa en la original de William Wellman de 1937 (una historia de gloria naciente y trágica reducción a cero en una pareja de poder de Hollywood), pero a diferencia de la versión de 1954 y en línea con la remake de 1976 protagonizada por Barbra Streisand junto a Kris Kristofferson, traslada los procedimientos de la industria cinematográfica al negocio de la música.
Cooper interpreta a Jack, un cantante country barbudo con un serio problema con la bebida y con problemas auditivos, mientras que Gaga interpreta a Ally, una cantante agraciada con una hermosa voz pero con poca autoestima. Cuando los conocemos por primera vez, Jack está en la cima de su carrera, y en un camino autodestructivo de alcohol y drogas; lejos del centro de atención, Ally se esfuerza por llegar a fin de mes: una camarera de día, cantante en un bar de drag queens por la noche. No lleva mucho tiempo que los dos se crucen. Borracho y drogado después de tocar para una muchedumbre, Jack entra en el bar de Ally, la observa realizando una interpretación (literalmente) alucinante de "La Vie en Rose", y termina (comprensiblemente) enamorada de ella.
Si esto suena como un escenario contado y visto innumerables veces, bueno. "A Star Is Born" cumple todos los aspectos de los cuentos de hadas, de la pobreza a la riqueza: Jack coquetea con Ally, le dice que crea en su talento y busque su propia voz ("si no cavas profundamente en tu maldita alma, no tiene piernas"), y finalmente la invita a unirse a él en el escenario y darle al mundo una muestra de su talento, elevándola a la fama planetaria. Ally serpentea en un mundo repleto de estrellas de infinitos excesos y emociones con los mismos ojos desorbitados de Patrick Fugit en "Almost Famous" de Cameron Crowe, pero las adicciones de Jack rápidamente comienzan a amenazar su relación sentimental y musical. Una estrella nace, otra se desvanece.
La trama ingresa en modo de piloto automático en cuestión de minutos, y el trabajo de Cooper no funciona. Pero el crédito por el aura reconfortante de "A Star Is Born" se debe menos a la dirección de Cooper (lo más seguro y juicioso que sea) y más a la frescura y credibilidad de su colega superestrella. Cree en la exageración previa al estreno: Lady Gaga es extraordinaria. Repleto de varias canciones originales compuestas por Gaga y Cooper con un puñado de creadores de éxitos (incluido el hijo de la leyenda del country Willie Nelson, Lukas) y grabadas en vivo durante el rodaje, "A Star Is Born" muestra mucho del talento musical sobrenatural de Gaga, pero también confirma, si hubo siempre una necesidad de demostrarlo, que su presencia en el escenario es magnética. Verla reunir todo su coraje antes de unirse a Cooper en el escenario para cantar frente a un estadio con entradas agotadas, es la primera de una larga serie de actuaciones que inducen a la piel de gallina.
Fue solo el año pasado que Gaga prometió una mirada al detrás de escena de su vida en "Gaga: Five Foot Two" de Chris Moukarbel, pero mientras ese documental aparentemente a menudo se sentía microgenado hasta el más mínimo detalle, Ally puede ofrecer una mirada mucho más cercana que cualquier intento anterior, a juzgar por la facilidad con la que la ganadora de seis premios Grammy entra en su personaje. No se puede negar que la vida de Ally guarda cierta semejanza con la propia superestrella, la ascendencia italiana de su padre, pero también su lucha por ingresar en la industria a través de micrófonos abiertos y actuaciones en bares. Un rico hipertexto metaficcional abre todo tipo de especulaciones: ¿hasta qué punto el guión, coescrito por Cooper y Erich Roth, se inspira en el propio ascenso artístico de Gaga? ¿Y cuánto tomó prestado de su propia vida para encarnar a un personaje con una empatía tan instantáneamente reconocible?
"A Star Is Born" no es innovador. No busca ofrecer algunos giros y vueltas radicales a una historia que ha sido diseccionada y revisada durante más de 80 años. Pero sigue siendo un milagro de la química escénica, un retrato conmovedor de una pareja que hace clic en una medida tan maravillosa para hacer justicia al alcance atemporal de un clásico de Hollywood. La verdadera sorpresa aquí no es Cooper, sino Gaga. Más que una estrella recién nacida, la suya nunca deja de crecer.
CALIFICACIÓN - 83 DE 100
Traducción por Lady Gaga Monster Blog.
Si copias la traducción, menciona los respectivos créditos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario